Translation for "faithful observance" to spanish

Faithful observance

• observancia fiel
• fiel observancia

Translation examples

observancia fiel

Faithful observance of the generally accepted norms and principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States, and the fulfilment in good faith of the obligations assumed by States, were of the greatest importance for the maintenance of international peace and security.
La observancia fiel de las normas y los principios del derecho internacional generalmente aceptados sobre las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados, así como el cumplimiento de buena fe de las obligaciones adquiridas por los Estados, son de máxima importancia para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

fiel observancia

3. Reaffirms its determination to continue to take all steps necessary to bring about the complete and speedy eradication of colonialism and the faithful observance by all States of the relevant provisions of the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights;
3. Reafirma su determinación de seguir tomando todas las medidas necesarias para lograr la completa y rápida eliminación del colonialismo y la fiel observancia por todos los Estados de las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales y la Decla-ración Universal de Derechos Humanos;

3. Reaffirms its determination to continue to take all steps necessary to bring about the complete and speedy eradication of colonialism and the faithful observance by all States of the relevant provisions of the Charter, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights;
3. Reafirma su determinación de seguir tomando todas las medidas necesarias para lograr la completa y rápida eliminación del colonialismo y la fiel observancia por todos los Estados de las disposiciones pertinentes de la Carta, la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales y la Declaración Universal de Derechos Humanos;

1. Appropriate, feasible and effective verification could play an important role in ensuring faithful observance and implementation of a treaty.
1. Una verificación apropiada, factible y eficaz podría ser importante para lograr la fiel observancia y la aplicación de un tratado.