Translation for "fairly straightforward" to spanish

Fairly straightforward

• bastante sencillo

Translation examples

bastante sencillo

Until recently, military small arms configuration had been fairly straightforward, with each model of weapon having one calibre, one design and one configuration.
Hasta hace poco, la configuración de las armas pequeñas militares era bastante sencilla, ya que cada modelo de arma tenía un calibre, un diseño y una configuración.

15. The main elements of sustainable consumption and production are fairly straightforward.
Los principales elementos del consumo y la producción sostenibles son bastante sencillos.

19. Implementation of this option is fairly straightforward, given that only two treaty parties (or several in case of a plurilateral treaty) need to agree.
19. La puesta en práctica de esta opción es bastante sencilla, ya que solo deben ponerse de acuerdo dos partes en el tratado (o varias en el caso de un tratado plurilateral).

6. While this might seem fairly straightforward, community-based forest management actually encompasses a wide array of forms of forest management in which local communities are involved to varying degrees, in different ways and at different stages of the decision-making process.
Si bien esto puede parecer bastante sencillo, actualmente, la ordenación comunitaria de los bosques abarca una amplia gama de formas de ordenación forestal en las que las comunidades locales participan en diverso grado, de diferente manera y en diferentes etapas del proceso de adopción de decisiones.

On the other hand, the nonfulfilment of a human right is fairly straightforward, easily observable and thus easier to prove.
Por otra parte, impedir la realización de los derechos humanos es bastante sencillo, se puede observar fácilmente y, por lo tanto, es más fácil de probar.

However, it has been suggested (see Hoffmann, 1999), that it is fairly straightforward to develop a definition of a vacant post which parallels the definition of an unemployed person:
Sin embargo, se considera (véase Hoffmann, 1999) que sería bastante sencillo elaborar una definición de puesto vacante equiparada con la definición de persona desempleada:

Now, the question we would like to answer today can be formulated in a fairly straightforward way: what exactly is to be banned or restricted by the provisions of the treaty put forward by the People's Republic of China and Russia in document CD/1679, what is not, and why?
Ahora, la pregunta que me gustaría responder hoy puede formularse de forma bastante sencilla: ¿qué es lo que debe prohibirse o restringirse y lo que no mediante las disposiciones del tratado propuesto por la República Popular China y la Federación de Rusia en el documento CD/1679, y por qué?

It's a fairly straightforward question, Jimmy.
Es una pregunta bastante sencilla, Jimmy.

Fairly straightforward from a medical standpoint.
Bastante sencillo desde un punto de vista médico.

‘This is, in the main, fairly straightforward,’ Dumbledore went on.
—Esto, en general, resulta bastante sencillo —prosiguió Dumbledore—.

But on the whole, I’d say it’s a fairly straightforward business.”
Pero, en general, diría que es un tema bastante sencillo.

It’s a fairly straightforward house, compared to some I’ve seen.”
Es una casa bastante sencilla de ordenar, comparada con otras que he visto.

“Well, it’s… fairly straightforward,” I said. “First the hole.”
—Bueno es… bastante sencillo —dije yo—. Lo primero es cavar el hoyo.

Diagnosis is fairly straightforward: (1) an exposure history to coal dust;
El diagnóstico es bastante sencillo: (1) historial de exposición al polvo de carbón;

But nuclear processes and stellar collapse and the rest of it all seemed fairly straightforward in contrast with this multidimensional talk.
Pero los procesos nucleares, el colapso estelar y todo lo demás le resultaba bastante sencillo frente a todo ese discurso multidimensional.

It seemed to consider Ann’s case to be fairly straightforward, and it listed the treatments that existed to counteract the problems presented by the condition. There were a lot of them.
Parecía considerar el caso de Ann bastante sencillo, y daba una lista de los tratamientos existentes. Había muchos.

The identification business is fairly straightforward -- first they had to find some chaps at your Naval Academy who knew who you were, when you came over, and so forth.
El asunto de la identificación es bastante sencillo: ante todo ellos tenían que ponerse en contacto con algunas personas de la Academia Naval que sabían quién es usted, cuándo llegó a Inglaterra y otros datos necesarios.