Translation for "bastante sencillo" to english
Similar context phrases
Translation examples
En esencia, la situación en Bosnia es bastante sencilla.
In essence, the situation in Bosnia is quite simple.
Las numerosas y generalmente divergentes especificaciones técnicas exigidas de las espoletas han generado gran cantidad de soluciones técnicas o tecnológicas que van desde mecanismos bastante sencillos hasta componentes perfeccionados de espoletas múltiples.
The many and usually divergent technical requirements imposed to fuses, have generated a vast number of technical/technological solutions ranging from quite simple mechanisms to very sophisticated multiple fuses components.
360. El proceso para expedir visados es bastante sencillo; así, los visados se pueden obtener en el extranjero o a la llegada al país.
The visa issuance process is quite simple thus visas may be obtained from abroad or upon arrival.
131. El mecanismo legal para el reclamo de la pensión alimenticia es bastante sencillo y accesible.
131. The legal mechanism for demanding maintenance is quite simple and accessible.
Las normas para utilizar el contenido del estuche eran bastante sencillas: el material debía conservarse dentro de la caja; cuando se inspeccionase la celda, el recluso debía indicar que tenía un estuche; la posesión del estuche se ajustaría a las normas penitenciarias relativas al PETS; y el estuche no debía salir de las instalaciones de la prisión y solo se sacaría de la celda para cambiarlo por otro en el servicio médico.
The rules to use the kit were quite simple: the kit should be kept inside its box; when the cell is inspected, the inmate should refer that he is in possession of the kit; the kit should be kept in accordance with the Prison regulation for the PETS; the kit should not be taken outside the prisons premises and only be taken outside the cell when to be exchanged by the Health care unit.
El procedimiento por el que se establece un sindicato es bastante sencillo: los trabajadores envían una notificación de la creación del sindicato a la oficina administrativa competente de su distrito.
The procedure by which a trade union is established is quite simple: workers turn in a written notice of establishment to the administrative office in charge of their district.
El proceso de expedición de visados es bastante sencillo; por consiguiente, se pueden obtener los visados en las misiones de Uganda en el extranjero o a la llegada a las fronteras del país.
The visa issuance process is quite simple, hence visas may be obtained from Uganda's Missions abroad or upon arrival at the country's borders.
Cuando el Presidente de la Comisión Consultiva presenta un informe oral, suele tratarse de una cuestión bastante sencilla, aunque a veces puede ser un asunto difícil pero muy urgente.
When the Chairman of the Advisory Committee gave an oral report, it was usually on a fairly simple issue, although sometimes on a difficult but very urgent one.
Puesto que los niveles de gastos se fijan desde el comienzo, no son necesarios trámites de facturación complejos y los procedimientos de reembolso son bastante sencillos.
Since the expenditure levels are set from the beginning, there is no need for complex billing, and reimbursement procedures are kept fairly simple.
i) Una manera bastante sencilla de por lo menos inutilizar armas es mediante el uso de vehículos pesados: los más efectivos son los que tienen orugas y pesan de 30 a 40 toneladas, tales como los tanques o los vehículos de construcción pesados.
(i) A fairly simple method to at least disable weapons is through the use of heavy vehicles. The most effective vehicles are those with caterpillar tracks and weighing between 30 and 40 tons, e.g., tanks or heavy construction vehicles.
La obtención del visado de salida es un procedimiento bastante sencillo.
All the same, the procedure for obtaining an exit visa is fairly simple.
368. Sin embargo, el procedimiento para obtener el visado de salida es bastante sencillo.
368. Nevertheless, the procedure for obtaining an exit visa is fairly simple.
Los procedimientos relativos a la adopción son bastante sencillos: las autoridades locales de las aldeas reciben las solicitudes y las remiten al distrito para su registro.
The procedures governing adoption were fairly simple: the local authorities at the village level would receive the application, which they would then forward to the district level for registration.
265. Los procedimientos para el registro de una asociación son bastante sencillos y requieren la presentación de una solicitud en el Registro Mercantil en la que se proporcione información sobre el nombre, la sede, los objetivos y estatutos de la asociación, así como el nombre y la ocupación de sus responsables.
265. Procedures for registering an association are fairly simple and require an application to the registrar of companies giving information on name, place, objects, name and occupation of officers and the rules of the association.
Los ingredientes son bastante sencilla y de bajo costo, pero los sabores son realmente audaz.
The ingredients are fairly simple and inexpensive, but the flavors are really bold.
Bueno, es una pregunta bastante sencilla, inspectora.
Well, it's a fairly simple question, Inspector.
¿Vale? ¡Bueno, el motivo...! ¡El motivo de mi decisión es bastante sencillo!
Now, the reason for my decision is a fairly simple one,
—Si tienes los ingredientes correctos, es bastante sencillo.
“It’s fairly simple with the right ingredients.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test