Translation for "fairly frequent" to spanish

Fairly frequent

• bastante frecuente

Translation examples

bastante frecuente

Such cases can be found fairly frequently in judicial practice.
En la práctica judicial esos casos son bastantes frecuentes.

In any case, one can envision the possibility that a State may, in some circumstances and for reasons of high-level policy or national security, expel its nationals, even in addition to the fairly frequent cases where the behaviour of State authorities forces certain nationals to flee into exile or become political refugees.
En cualquier caso, cabe contemplar la hipótesis de que un Estado pueda, en ciertas circunstancias y por motivos a menudo relacionados con la alta política o la seguridad nacional, expulsar a uno de sus nacionales, al margen incluso de los casos bastante frecuentes en que las autoridades de un Estado obligan mediante su comportamiento a algunos de sus nacionales a exiliarse o convertirse en refugiados políticos.

18. One type of treatment that appears to be fairly frequent consists of keeping detainees handcuffed and blindfolded for long periods, even as long as several days running, as well as depriving them of sleep.
18. Un trato que parece ser bastante frecuente consiste en mantener al detenido esposado y con la vista tapada durante largos períodos, incluso varios días seguidos, así como privarle de sueño.

Persistence of diseases with the potential to become epidemics fairly frequently, diseases requiring eradication, elimination and control and emergent and reemergent diseases;
La persistencia de las enfermedades con potencial epidémico bastante frecuentes, las enfermedades que se deben erradicar, eliminar y controlar, y las enfermedades nuevas o que vuelven a resurgir;

237. It was pointed out that this study offered a valuable insight into the fairly frequent judicial use of the rule in recent years, and that the jurisprudence cited therein indicated both awareness of the risks of fragmentation and efforts to promote a consistent and coherent application of the law.
Se dijo que el estudio aportaba una perspectiva valiosa de la utilización judicial bastante frecuente de la norma en los últimos años, y que la jurisprudencia mencionada en él ponía de manifiesto tanto la conciencia sobre los riesgos de la fragmentación como la labor para promover una aplicación uniforme y coherente del derecho.

Our interviews were short five-minute affairs, but fairly frequent.
Nuestras entrevistas no duraban más de cinco minutos, pero eran bastante frecuentes.

Polyploidy was fairly .frequent at high altitudes on Earth, so it was not surprising.
Los poliploides eran bastante frecuentes en las grandes alturas de la Tierra, así que no era una sorpresa.

Unless he decides to destroy a civilization, which is something he does fairly frequently.
Eso si no se le ocurre asolar una civilización, que es algo también bastante frecuente».

To find Jeavons in the latter state was rare, the former, fairly frequent.
Encontrar a Jeavons de este último humor era raro; el anterior, en cambio, era bastante frecuente.

Hints of correspondence between our history and the history of Middle-earth are in fact fairly frequent.
Las insinuaciones de correspondencia entre nuestra historia y la historia de la Tierra Media son de hecho bastante frecuentes.

When his father had first come here his moments of lucidity had been fairly frequent.
Cuando ingresaron a su padre en el hospital, sus momentos de lucidez eran bastante frecuentes.

ON my every subsequent visit to Shimon’s place of business—and they were fairly frequent, once or twice a week—I asked for Chiv.
En todas mis posteriores visitas al negocio de Shimon - y fueron bastante frecuentes, una o dos veces a la semana - pedí siempre por Chiv.

All of which meant that StateSec-crewed personnel transports arrived at Hell, invariably with a warship escort these days, at highly unpredictable but fairly frequent intervals.
Todo eso significaba que los transportes de personal siempre llegaban al planeta prisión con una escolta militar en aquellos tiempos, en unos intervalos impredecibles pero bastante frecuentes.