Translation for "factitiously" to spanish

Factitiously

• de hecho
• artificialmente

Translation examples

de hecho

They claimed that the arguments of the Ministry of Justice were factitious and based on allegations, rather than facts, and that in fact, the denial was groundless and unlawful.
Afirmaban que los argumentos aducidos por este eran artificiosos y se basaban en suposiciones más que en hechos y que, en realidad, la denegación carecía de fundamento y era contraria a derecho.

but they borrow a certain value, factitious perhaps but irresistible, from the mere fact that they are twelve or thirteen centuries less distant from the original.
pero cobran cierto valor, facticio tal vez pero irresistible, por el mero hecho de ser doce o trece siglos menos distantes del original.