Translation for "facing pages" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
She showed him two facing pages of dense prose. “The really funny thing?
—Le mostró dos páginas opuestas de apretada prosa—. ¿Sabes lo más curioso?
The people photographed in Down Home are the authors of the declarations we read on the facing pages.
Las personas fotografiadas en Down Home son las autoras de las declaraciones que leemos en la página opuesta.
He glanced to the plate on the facing page. A demon. His gaze flicked down idly to the caption: "Pazuzu."
Echó una mirada al grabado de la página opuesta. Un demonio. Su mirada se dirigía, distraídamente, a la inscripción que había debajo: “Pazuzu.”
The dead in winding-sheets, the regimented dead on horseback, the skeleton that plays a hurdy-gurdy Edgar stands in the aisle fitting together the two facing pages of the reproduction.
Los muertos amortajados, los regimentados muertos a caballo, el esqueleto que toca el organillo. Edgar permanece en el pasillo, encajando entre sí las dos páginas opuestas que componen la reproducción.
As best he could tell, from the map key on the facing page, this place had been built in a dozen stages over too many centuries by too many people who didn’t care what had been done before they arrived. A mess.
Por lo que podía ver en la leyenda de la página opuesta, ese lugar había sido construido en una docena de fases a lo largo de demasiados siglos y por demasiada gente a la que no le había importado lo que se había hecho antes de que ellos llegaran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test