Translation for "covering page" to spanish

Covering page

• portada
• página de cubierta

Translation examples

portada

It was a disgusting cover page.
Era una portada asquerosa.

On this cover page there is also a pencilled note ‘Intended to be sung’.
En esta página de portada también hay una nota escrita a lápiz «Pensados para ser cantados».

The title smiled across the cover page. When Heaven Weeps. It was a good name.
El título se extendía a lo ancho de la portada. Cuando el cielo llora. Era un buen nombre.

The bar-code strip found on the inside of the cover page of the new passports troubled him.
El código de barras impreso en la portada de los nuevos pasaportes lo preocupaba.

Travels through North and South Carolina, Georgia, East and West Florida, the cover page said.
VIAJES POR CAROLINA DEL NORTE Y DEL SUR, GEORGIA Y EL ESTE Y OESTE DE FLORIDA, decía la portada.

As his eye fell on the cover page and its usual seventy-two-point headline, he froze.
Cuando su mirada se detuvo en la portada y su habitual titular a cuerpo setenta y dos, se quedó paralizado.

She brushed the light-green cover Page 5 twice, and only then did she look directly at me.
Pasó dos veces los dedos por la portada de color verde claro, y sólo entonces me miró directamente.

In the case of many members, facsimile copies of the late-edition story by Liz Holtzman had brief cover pages indicating that this might be a matter of great personal interest.
En el caso de muchos congresistas, el facsímil de la portada de la última edición del periódico, en el que aparecía el artículo de Libby Holtzman, encabezaba las páginas de los dossiers de información, en tanto que asunto que podía ser del mayor interés personal.

página de cubierta

But there is also a cause for alarm, which I want all Member States to be aware of; it is contained, as I have said before, in the cover page of the Permanent Mission of the PLO, giving the address of its Observer.
Pero también es motivo de preocupación algo que quiero que los Estados Miembros tengan presente y que figura, como dije anteriormente, en la página de cubierta de la Misión Permanente de la Organización de Liberación de Palestina (OLP), que da la dirección de su Observador.

There was no cover page, no title, no cover letter, and no author's name on the pages.
No había página de cubierta, como tampoco título, ni el nombre del autor en las páginas.

I’ve compared it to the Declaration, and there’s a small TJ in the lower right hand corner of the cover page.”
La he comparado con la Declaración y hay una pequeña TJ en la esquina inferior derecha de la página de cubierta.