Translation for "facilities given" to spanish

Facilities given

• facilidades dadas

Translation examples

facilidades dadas

8.8 As to the author's allegation that he and his counsel were not acquainted with the materials of the criminal case and therefore he was not given the opportunity to prepare his defence, in violation of article 14, paragraph 3 (b), of the Covenant, the Committee notes the detailed information provided by the State party regarding the period of time and facilities given to the author and his counsels to familiarize themselves with the case file (paras. 4.11 - 4.13).
8.8 En cuanto a la alegación del autor de que ni él ni su abogado habían podido examinar la documentación del expediente y, por lo tanto, no había podido preparar su defensa, en contravención del artículo 14, párrafo 3 b), del Pacto, el Comité toma nota de la información detallada que ha facilitado el Estado parte respecto del plazo y de las facilidades dadas al autor y a sus abogados para examinar el expediente (párrs. 4.11 a 4.13).