Translation for "facilitates transfer" to spanish

Facilitates transfer

• facilita la transferencia

Translation examples

facilita la transferencia

Secondly, democracy requires freedom of speech and association and thus facilitates transfer of information to the Government about the needs, aspirations and preferences of the poor.
Segundo, la democracia requiere libertad de expresión y asociación y, por lo tanto, facilita la transferencia al Gobierno de información sobre las necesidades, aspiraciones y preferencias de la población pobre.

In addition, 11 United Nations agencies, funds and programmes have signed the Fiduciary Principles Accord, which facilitates transfers of resources between United Nations entities and the Bank, and makes it easier to manage our multi-donor trust funds.
Además, 11 organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas han firmado el acuerdo sobre principios fiduciarios, lo que facilita la transferencia de recursos entre las entidades de las Naciones Unidas y el Banco y la gestión de nuestros fondos fiduciarios de donantes múltiples.

The Unit facilitates transfers of non-current records from United Nations offices to the custody (permanent or temporary) of the United Nations Archives.
La Dependencia facilita las transferencias de documentos que no se encuentren en activo de las oficinas de las Naciones Unidas a la custodia (permanente o temporal) de los Archivos de las Naciones Unidas.

We need the right climate to promote the transfer of technology in full agreement with the rules on the protection of intellectual property but with favourable conditions for the developing countries. And we need an environment which will facilitate transfers of private capital, especially for countries, such as El Salvador, which have small economies but which have made positive strides to achieve a stable economy in a context of consolidating democracy and promoting human rights.
Necesitamos un ambiente propicio para incentivar la transferencia de tecnología en total acuerdo con las reglas de protección intelectual, pero en condiciones favorables para los países en desarrollo, y un ambiente que facilite las transferencias de flujos de capital privado, en especial a países que, como El Salvador, son de economías pequeñas pero han logrado avances positivos para estabilizar su situación económica dentro de un marco de consolidación democrática y de promoción de los derechos humanos.

These controls facilitate transfers consistent with peaceful uses of nuclear energy.
Este control facilita las transferencias para la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos.

22. Although the goal for developing countries is to reach a level of development comparable to that of the industrialized countries, it is important to facilitate transfers of technology to developing countries to enable them to develop while avoiding environmental degradation.
22. Aunque la meta de los países en desarrollo es alcanzar un grado de desarrollo comparable al de los países industrializados, es importante que se facilite la transferencia de tecnología a los países para que puedan desarrollarse, evitando a la vez la degradación del medio ambiente.