Translation for "facelessness" to spanish

Facelessness

• sin rostro
• falta de rostro

Translation examples

sin rostro

Thus, the earlier situation of “faceless justice” had been succeeded by one of “faceless investigation”.
Se ha pasado pues de unos "juicios sin rostro" a una "investigación prejudicial sin rostro".

A. The use of “faceless” tribunals
A. Utilización de tribunales "sin rostro"

The enemy is faceless but is not everywhere.
El enemigo no tiene rostro, es verdad.

(b) The abolition of the “faceless judges” system;
b) La supresión de los “jueces sin rostro”;

The “faceless” civil tribunal tried and sentenced Ms. Loayza based on the same facts on which she was acquitted by the military “faceless” tribunal.
El tribunal civil "sin rostro" juzgó y condenó a la Sra. Loayza basándose en los mismos hechos por los que fue absuelta por el tribunal militar "sin rostro".

Terrorism cases are tried by civilian faceless courts, whereas treason cases, considered to be an aggravated form of terrorism, are tried by military faceless courts.
Los casos de terrorismo son juzgados por tribunales civiles sin rostro, en tanto que los casos de traición, considerados como una forma agravada de terrorismo, son juzgados por tribunales militares sin rostro.

Mr. KÄLIN said the draft could either state that a shortcoming of faceless judges was their anonymity or, alternatively, define faceless judges as anonymous judges.
El Sr. KÄLIN dice que en el proyecto se podría establecer que el anonimato de los jueces sin rostro constituye una laguna, o bien definir a los jueces sin rostro como jueces anónimos.

5. The abolition of the 'faceless judges' system.
5. La supresión de los "jueces sin rostro".

Moreover, the author was not tried by faceless judges.
Por otro lado, el autor no fue juzgado por jueces sin rostro.

The faceless figure.
La figura sin rostro.

Monumental and faceless.
Monumental y sin rostro reconocible.

But they weren't faceless anymore;
Pero ya no eran criaturas sin rostro.

TWO: The Faceless Men
Los hombres sin rostro

When I replaced my helmet I was faceless in the ranks of faceless men.
Cuando me ponía el casco perdía mi rostro entre las filas de hombres sin rostro.

Faceless men and women.
Hombres y mujeres sin rostros.

The Faceless Men are expensive.
Los Hombres sin Rostro son caros.

The squid is faceless, but is it sexless?
El pulpo no tiene rostro, pero ¿tendrá sexo?

The faceless man spoke.
El hombre sin rostro habló.