Translation for "face it" to spanish

Face it

• enfrentarlo
• enfréntalo
• afrontarlo

Translation examples

enfrentarlo

The female child, her problems, and the right ways of facing these problems.
Las niñas, sus problemas y maneras de enfrentarlos.

But we have faced up to the problem and initiated various measures to deal with it in a comprehensive manner.
Pero hemos enfrentado el problema y hemos adoptado diversas medidas para enfrentarlo de manera integral.

Without the evaluation of the causes and action to eradicate them, it will not be possible, really, to face it.
Sin la valoración de las causas y la acción por erradicarlas, no se podrá, realmente, enfrentarla.

It is up to sovereign States to determine which threats their peoples face and how they are to be addressed.
Compete a los Estados soberanos determinar las amenazas que encaran sus pueblos y la manera de enfrentarlas.

We must face them not ignore them.
No debemos ignorarlas, sino enfrentarlas.

There are many dangers ahead, and we must face them.
Hay muchos peligros por delante y debemos enfrentarlos.

This is a challenge to us all, and one that we must face with determination and resolve.
Es un desafío para todos nosotros, y debemos enfrentarlo con determinación y resolución.

They do not forgive complacency and must be faced promptly, decisively and collectively.
No perdonan la autocomplacencia y debemos enfrentarlos pronto, con determinación y colectivamente.

We must face them together because no one can defeat them alone.
Tenemos que enfrentarlas juntos, porque nadie puede derrotarlas por sí solo.

I can't face it.
No puedo enfrentarlo. No puedo enfrentarlo.

You’ve got to face it.
Tienes que enfrentarlo.

"She can't face it.
—Ella no puede enfrentarlo.

“We’ve got to face it, Floyd.
Tenemos que enfrentarlo, Floyd.

And he was not strong enough to face that.
Y él no tenía fuerzas para enfrentarlo.

She turned to face him.
Se volteó para enfrentarlo.

In a few minutes, she would face it.
En unos momentos tendría que enfrentarlos.

enfréntalo

Face it, honey, this is not your world.
Enfréntalo, querida, este no es tu mundo.

Let it come, and for once face it through, I told myself.
Déjalo venir y enfréntalo por una vez, me dije.

Face it, Jan, you have seen worse before and left with a shrug. But this.
Enfréntalo, Jan, antes has visto peores cosas y has salido encogiéndote de hombros. Pero esto.

I could find a way to make the sword work, a piece of his mind whispered. Then go back. Face him in truth. End him.
«Deberías encontrar la manera de hacer funcionar la espada —le susurraba una parte de su mente—. Entonces, vuelve. Enfréntalo de verdad. Termina con él.»

afrontarlo

Such action will, furthermore, permit an understanding of the extent of existing problems and consideration of the adoption of the measures necessary to face them.
Además, esas actividades permitirán conocer el alcance de los problemas existentes y considerar la aprobación de las medidas necesarias para afrontarlos.

The ESCWA countries have not necessarily experienced the situations dealt with in this analysis. However, they may face them in the future.
Los países de la CESPAO no han experimentado necesariamente las situaciones abordadas en este análisis, aunque pueden afrontarlas en el futuro.

To face them, we need a modern and more efficient United Nations.
Para afrontarlos necesitamos unas Naciones Unidas más modernas y eficientes.

We must join together to face it.
Tenemos que unirnos para afrontarla.

This is a serious challenge, and we must face it with all responsibility.
El desafío es grave y debemos afrontarlo con responsabilidad.

The world community has to face it with courage and dedication.
La comunidad mundial debe afrontarlo con valentía y entrega.

It is therefore necessary to examine the problems that exporters face in this respect and to identify ways to deal with them.
Por consiguiente, es necesario examinar los problemas de esta índole que afectan a los exportadores y determinar qué mecanismos podrían utilizarse para afrontarlos.

Serious threats and major difficulties persist, and we must face them with determination.
Siguen existiendo graves amenazas y grandes dificultades, y debemos afrontarlas con decisión.

To face this challenge, we need to change the way in which we perceive development and economic growth.
Afrontarlo nos exige modificar nuestra manera de concebir el desarrollo y el crecimiento económico.

He then outlined the challenges facing Africa and the importance of development finance in addressing them.
Seguidamente resumió los retos a los que se enfrentaba África y la importancia de la financiación para el desarrollo para afrontarlos.

He'd have to face it.
Tenía que afrontarlo.

I couldn’t face it.
Yo no era capaz de afrontarlo.

She could not face that!
¡No podía afrontarlo!—.

She could not face it.
No se atrevía a afrontarla;

That I can never face.
Eso no puedo afrontarlo».

We will have to face it in the end.
Al final, tendremos que afrontarla.