Translation for "face and beard" to spanish

Face and beard

• cara y barba
• cara y la barba

Translation examples

cara y barba

She stroked his face, his beard.
Le acarició la cara, la barba.

There’s a face in the door, a face with beard all over it on the cheeks and the chin and under the nose but none on the head.
Una cara se asoma por la puerta, una cara con barba por todas partes, las mejillas y la barbilla y debajo de la nariz, pero nada de pelo en la cabeza.

And with him was a miserable, club-footed, squashed-nosed, round-faced, skimpy-bearded brush-head. For Mordred still lived.
Y con él, un mísero tullido de nariz de patata, cara redonda, barba rala y cabeza de cepillo. Mordred aún vivía.

cara y la barba

A thin face, no beard;
Una cara flaca, sin barba;

He had the face and beard which I associate with an Assyrian bull;
Tenía una cara y una barba que yo podía asociar con un toro asirio;

The Dutchman staggered, blood cascading down his face and beard.
El holandés trastabilló mientras le caía sangre por la cara y la barba.

When he recovered, and had wiped away the tears from his face and beard, he explained himself.
Cuando se recobró y se enjugó las lágrimas de la cara y la barba, se explicó.

The picture was of a thin-faced, dark-bearded monk in a coarse brown garment, standing barefooted on a sunny country road.
Era un monje con cara alargada y barba oscura vestido con un burdo sayal marrón, descalzo y de pie en un sendero soleado en medio del campo.

Flint looked at him and wiped his hand over his face and beard, the way he does when he's thinking pretty hard and pretty deep.
Flint lo observó y se pasó la mano por la cara y la barba, como hace siempre cuando reflexiona intensa y profundamente.

Runs Far crouched beside him and tried to wash some of the blood from the injured man’s face and beard with a handful of snow, but the ragged facial wounds still bled heavily.
Corre Mucho se agachó a su lado para limpiarle la sangre de la cara y la barba, pero las heridas todavía sangraban sensiblemente.

In another room, his wife wept and the women wept with her, but Lebel sat among his sons, his clothes rent and torn, ashes streaking his face and beard, rocking and whimpering…
Su esposa lloraba en otro cuarto, y las mujeres lloraban con ella; pero Lebel se hallaba con sus hijos; con las ropas rasgadas, y la cara y la barba salpicadas de cenizas, se balanceaba y sollozaba...

Last February five hundred witnesses all up and down the District swore that in the shimmer of the aurora borealis, for two nights running, they observed the outlines of a human face, with beard and sidelocks.
El febrero pasado, quinientos testigos de todos los rincones del distrito juraron que bajo el resplandor de la aurora boreal, durante dos noches seguidas, habían observado el contorno de una cara humana con barba y tirabuzones.