Translation for "exterior" to spanish

Exterior

adjective

• exterior

Translation examples

exterior adjective

- Monitoring of all transfers to the exterior;
- Supervisión de todas las transferencias hacia el exterior;

Secretariat exterior and core costs
Costos de las obras exteriores y de infraestructura básica del edificio de la Secretaría

They include exterior roofing interior and services;
Los componentes son: el exterior, la cubierta, el interior y las instalaciones;

Secretaría de Relaciones Exteriores Mexico
Secretaría de Relaciones Exteriores, México

Repair and repaint exterior of Kheitan facilities
Reparación y pintura del exterior de los locales de Kheitan

1. Trailer exterior
1. El exterior del remolque

Exterior's immaculate.
El exterior está inmaculado.

- Exterior illumination off.
- Apagar iluminación exterior.

That gnarly exterior.
Ese exterior retorcido.

The exterior, yes.
El exterior, sí.

Warm, fuzzy exterior?
calido y difuso exterior?

Exterior airlock opened.
Esclusa exterior abierta.

Exterior is clear.
El exterior está libre.

The entire exterior.
Todo el exterior.

Check the exterior.
Revise el exterior.

No exterior lights.
No había luces exteriores.

But that was exterior, that was the mask.
Pero eso era el exterior, la máscara.

No exterior signage.
Ningún signo exterior.

“What about the exterior?”
—¿Qué pasa con el exterior?

Everything exterior is erased.
El exterior se borra.

One was of the Library's exterior.
Una era del exterior de la Biblioteca.

the exterior sounds faded.
Los sonidos del exterior se apagaron.

Hard exteriors, certainly.
Aunque sí muchos exteriores duros.

externo noun

3.1.1.3 Solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials
3.1.1.3 Efluentes sólidos de motores de cohetes, pintura y otros materiales externos

The human body is similarly endowed and responds as a totality to both interior and exterior changes.
El cuerpo humano tiene las mismas propiedades y responde como un todo a los cambios tanto internos como externos.

Influencing this slight improvement was the growth of external demand, capital inflows from the exterior and a sustained effort to increase capital investment.
Este leve crecimiento se debió en parte al incremento de la demanda externa, a las corrientes de capital provenientes del exterior y a la labor constante para aumentar las inversiones de capital.

These examinations were the result of exterior complaints, as well as incidents alleged in internal ISA reports.
Esas investigaciones fueron resultado de denuncias externas y de incidentes comunicados en informes internos de la ASI.

3.1.1.3 Solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials 96 24
3.1.1.3 Efluentes sólidos de motores de cohetes, pintura y otros materiales externos 96 27

Other major assets, such as the pumping centre, power station and field administration and service centre, suffered structural damage and required repairs due to the formation of crude and sand crusts on their exteriors.
Otros activos principales, como el centro de bombeo, la central eléctrica y el centro de administración y servicios de los yacimientos, sufrieron daños estructurales y fue necesario repararlos debido a la formación de costras de crudo y de arena en sus superficies externas.

The insulation shall prevent the formation of hoar frost on the exterior of the receptacle.
El aislamiento evitará que se forme escarcha en la pared externa del recipiente.

That report says: "By exterior examination I found weak bleeding from the injury behind the left ear.
En dicho informe se lee: "Examinando la parte externa, comprobé que la herida detrás del oído izquierdo sangraba ligeramente.

Practices adapted from contact with exterior sources, if culturally integrated and tested over time, become indigenous in practice.
Las prácticas adaptadas a partir de contactos con fuentes externas, si se integran culturalmente y resisten el paso del tiempo, se convierten en prácticas indígenas.

Apparently these are the exterior electrodes.
Al parecer éstos son los electrodos externos.

All exterior hatches... will be automatically sealed in 30 seconds.
Todas las escotillas externas se sellarán automáticamente en 30 segundos.

I actually don't have to make any cuts to the exterior dermis.
- Ya. No corto la dermis externa.

The exterior wall is brick.
La pared externa es de ladrillos.

Purpose for exterior drapings, Father?
¿Propósito de las telas externas, padre?

The alarms disconnected the system from all exterior servers.
Las alarmas han desconectado el sistema de todos los servidores externos.

Exterior radiation... normal.
Radiación externa... normal.

Well, exterior pressure is 800,000 pounds per square inch.
Bueno, la presión externa es de 800 Kilos por pulgada cuadrada.

You can use the exterior hall
Puedes usar el hall externo

"Deportments" are your exterior form.
La actitud, es tu expresión externa.

No great damage to the exterior.
No se percibían grandes daños externos.

“How about some exterior illumination?”
—¿Qué tal un poco de iluminación externa?

This book is not about an exterior "make over."
Este libro no es sobre una “renovación” externa.

There was no corruption—no exterior object to blame.
No había objeto externo al que culpar de la corrupción.

The exterior of the cylinder frosted over.
La cara externa del cilindro se empañó.

There don’t seem to be any exterior controls.
No parece haber controles externos...

Their exterior was just as appealing as their language.
Su aspecto externo era igual de atractivo que su idioma.

Consider both its interior and exterior aspects.
Considere tanto su aspecto interno como el externo.

aspecto noun

This tough exterior of yours is just a facade.
Este aspecto rudo tuyo es solo una fachada.

You know, under that Marian the librarian exterior,
Sabes, bajo ese aspecto de bibliotecaria...

Now, you got a pattern of looking at women and judging them by the exterior.
Usted mira a las mujeres y las juzga por su aspecto.

And don't let his rough exterior fool you.
Y no dejes que te engañe su aspecto rudo.

Oh, don't be fooled by their Yummy Mummy exterior.
- No te hagas engañar por su aspecto de mamitas bonitas.

To give your exterior the desired finish.
Para conseguir el aspecto físico deseado.

Hey. Beneath this fluffy exterior beats the heart of a bull dyke.
Dentro de este aspecto voluptuoso late el corazón de una lesbiana macho.

Sarcasm would work well with that bland exterior of yours.
El sarcasmo encajaría de maravilla con tu aspecto aburrido.

I thought... beneath that professional exterior is a man who stopped living.
Pensé: "Tras ese aspecto profesional hay un hombre que ha dejado de vivir."

Charlie, in spite of your miserable, unpleasant exterior...
charlie, a pesar de tu mísero y desagradable aspecto...

Beneath an apparently unchangeable exterior all is rotten within.
bajo un aspecto inmutable, todo está corrompido;

Her proximity bereft him of all save a masklike exterior.
La proximidad de Jacque le privaba de todo, excepto de su aspecto de máscara.

Her exterior was restored to a dignified level. She opened the door.
La fachada había recuperado un aspecto digno. Abrió la puerta.