Translation for "expressing confidence" to spanish

Expressing confidence

• expresando confianza
• expresando su confianza

Translation examples

expresando confianza

7. Expressing confidence that interreligious dialogue helps to prevent stereotyping, prejudices and religious conflicts, serving as a tool for reducing tensions and promoting the peaceful settlement of conflicts;
7. Expresando confianza en que el diálogo interreligioso ayuda a evitar los estereotipos, los prejuicios y los conflictos religiosos, y constituye un medio para reducir las tensiones y promover el arreglo pacífico de los conflictos;

13. Ms. Telalian concluded her briefing by expressing confidence that from her bilateral contacts there seemed to be some ideas that could form a basis for a possible package, which in her view would help to move the process forward and would facilitate reaching a compromise solution.
La Sra. Telalian concluyó la exposición expresando confianza en que algunas de las ideas planteadas en los contactos bilaterales podrían servir de base a la elaboración de un posible paquete, lo que en su opinión ayudaría a impulsar el proceso y facilitaría el logro de una solución de avenencia.

The Security Council will also continue to express confidence and support in his efforts.
El Consejo de Seguridad también continuará expresando confianza y apoyo a sus gestiones.

expresando su confianza

199. After a brief summary of the agenda items to be considered at the present session, the President concluded by expressing confidence that the deliberations would lead all delegations, as well as UNICEF, "closer to realizing that so far elusive goal of ensuring the rights of all the world's children to survival, protection, participation and development".
Después de un breve resumen de los temas del programa que habían de examinarse durante el período de sesiones, el Presidente concluyó expresando su confianza en que las deliberaciones conducirían a todas las delegaciones, al igual que al UNICEF, a aproximarse a la realización del objetivo, tan difícil de lograr hasta la fecha, de garantizar los derechos de todos los niños del mundo a la supervivencia, la protección, la participación y el desarrollo.

Rivière replies by expressing confidence that Artaud, despite his mental distress, will one day become a good poet.
Rivière contesta expresando su confianza en que, pese a su depresión, algún día llegue a ser un buen poeta.