Translation for "confidence expressed" to spanish

Confidence expressed

• confianza expresada
• la confianza expresada

Translation examples

confianza expresada

The Barbados delegation shares the confidence expressed in your leadership, and offers our full cooperation as you preside over the deliberations of this landmark event.
La delegación de Barbados comparte la confianza expresada en su liderazgo y le ofrece toda su cooperación al conducir usted las deliberaciones de esta reunión tan importante.

Furthermore, in spite of the confidence expressed by IEC, the realities on the ground in the areas visited by the Mission, and the complexities of the communication and other infrastructural problems in the rural areas of the country, do not easily lend support to its optimism.
Además, pese a la confianza expresada por la Comisión Electoral Independiente, la realidad sobre el terreno en las zonas visitadas por la Misión y las complejidades de la comunicación y otros problemas de infraestructura en las zonas rurales del país no dan motivos para sentirse optimista.

Let me also put on record that my Government saw with pleasure the confidence expressed by the American Government on the possibility of an early conclusion of a comprehensive nuclear-test-ban treaty - a point which has been further elaborated in a statement made at the present meeting by Ambassador Ledogar.
Permítaseme asimismo hacer constar que mi Gobierno acogió complacido la confianza expresada por el Gobierno estadounidense en la posibilidad de concluir en fecha temprana un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, cuestión que ha sido más precisada y desarrollada aún en la declaración formulada en esta misma sesión por el Embajador Ledogar.

Mrs. Miller (Barbados): Mr. President, it is my pleasure to congratulate you on your election, to share the confidence expressed in your leadership, and to pledge the cooperation of the Barbados delegation in the work of the fifty-second session of the General Assembly.
Sra. Miller (Barbados) (interpretación del inglés): Señor Presidente: Es un placer felicitarlo por su elección, compartir la confianza expresada en su capacidad de liderazgo y prometer la cooperación de la delegación de Barbados en los trabajos de la Asamblea General durante el quincuagésimo segundo período de sesiones.

Mr. TAKASU (Controller) said that he was gratified by the confidence expressed by delegations in the new tighter managerial approach of the Secretariat, which was extremely conscious of the need to comply with the decisions of the General Assembly and to refer to it before, rather than after, taking action when any problems arose.
36. El Sr. TAKASU (Contralor) dice que le alegra la confianza expresada por las delegaciones en el nuevo método de administración más restrictivo aplicado por la Secretaría, la que es consciente en extremo de la necesidad de cumplir las decisiones de la Asamblea General y de remitirse a ellas antes de adoptar medidas cuando surgen problemas, y no después.

The vote of confidence expressed in the large number of signatures and ratifications is a major source of motivation for all of us who are working on the verification system.
El voto de confianza expresado en el gran número de firmas y ratificaciones nos motiva a todos los que trabajamos en el sistema de verificación.