Translation for "explosive power" to spanish

Explosive power

• poder explosivo
• fuerza explosiva

Translation examples

poder explosivo

What matters is that the explosive power of such an amount of powder is not enough to sink the Cheonan.
Lo que importa es que este poder explosivo no es suficiente para hundir al Cheonan.

The total number of operational warheads in the United Kingdom's stockpile will be 30 per cent less than in the 1970s, and the total explosive power of those warheads will be 63 per cent lower.
El número total de ojivas operacionales en la reserva del Reino Unido será un 30% menor que en el decenio de 1970, y el poder explosivo total de esas ojivas será un 63% menor.

(f) Stated that the total explosive power carried on each Trident submarine will not be much changed from its Polaris predecessor.
f) Declarado que el total de poder explosivo transportado en cada uno de los submarinos Trident no cambiará mucho en relación con el de sus predecesores, los submarinos Polaris.

For instance, the United Kingdom's latest cuts will result in a 75 per cent reduction in the explosive power of our weapons.
Por ejemplo, las reducciones más recientes que llevó a cabo el Reino Unido han dado lugar a una disminución del 75% del poder explosivo de nuestros armamentos.

The United Kingdom had, since the end of the cold war, reduced the explosive power of its nuclear forces by more than 70 per cent, and had completely dismantled its Chevaline warheads since 2000.
Desde el fin de la guerra fría, el Reino Unido ha reducido en más del 70% el poder explosivo de sus fuerzas nucleares y desde 2000 desmanteló completamente las ojivas nucleares Chevaline.

In total we have reduced the explosive power of our nuclear forces by over 70 per cent since the end of the cold war.
En total hemos reducido el poder explosivo de nuestras fuerzas nucleares en más de un 70% desde la conclusión de la guerra fría.

This amounts to a total reduction of the explosive power of United Kingdom nuclear weapons by 75 per cent since the end of the cold war.
Esto significa una disminución total del poder explosivo de las armas nucleares del Reino Unido del 75% desde el fin de la guerra fría.

We continue to reduce our nuclear capability, which is down 70 per cent in terms of its explosive power over the past 20 years, and we keep our capability under regular review.
Seguimos reduciendo nuestra capacidad nuclear, que se redujo al 70% en cuanto a su poder explosivo en los últimos 20 años, y mantenemos nuestra capacidad bajo un examen sistemático.

Since the end of the Cold War, the explosive power of its nuclear weapons had been reduced by 75 per cent, and accounted for less than 1 per cent of the global inventory.
Desde el final de la Guerra Fría, el poder explosivo de sus armas nucleares se ha reducido un 75% y representa menos del 1% del inventario mundial.

The explosive power of the operationally available weapons will have been reduced by over 70 per cent since the end of the cold war.
El poder explosivo de las armas disponibles operacionalmente se habrá reducido en más del 70% desde fines de la guerra fría.

All it takes is one bullet to disrupt the sensitive electronics and create an explosive power surge.
Todo lo que se necesita es una bala para interrumpir la electrónica sensible y crear una fuente de poder explosiva.

Of course, sometimes an explosive power surge is exactly what you need.
Por supuesto, a veces una fuente de poder explosiva es exactamente lo que necesitas.

It will have explosive power.
- Descuida. Tendrá un poder explosivo.

You of all people realise the explosive power of it.
Doctor Jackson, usted sabe el poder explosivo que tiene ese material.

These bombs, identified in Russia as KV series have the explosive power between three and ten kiloton of TNT.
Estas bombas, identificadas en Rusia como serie KV tienen un poder explosivo de entre tres y diez kilotones de TNT.

One entrepreneur used the growing demand for computers, and the other used the explosive power of the Internet to tap into the power of an explosive network.
Un empresario usó la creciente demanda de computadoras y el otro uso el poder explosivo de la Red Global Mundial para aprovechar el poder de una red explosiva.

A single one of those grenades has the explosive power to destroy this aircraft, they were designed to kill by concussion the crew of a battle tank protected by six inches of armour.
-Una sola de estas granadas tiene suficiente poder explosivo para destruir este avión. Son granadas destinadas a matar por concusión a los ocupantes de un tanque de guerra protegidos por una pared de quince centímetros de espesor.

This is not an attitude they can afford anymore, if only because the mines are now almost everywhere and, thanks to the growth of the Internet, their explosive power is much greater and has implications that go far beyond the digital realm.
Sin embargo, ya no pueden permitirse esta actitud, aunque sólo sea porque hay minas por casi todas partes y, gracias al crecimiento de internet, su poder explosivo es mucho mayor y sus implicaciones trascienden el reino digital.

Within this emporium of war, journalists from fifty nations could seek information about Patriot missiles, arrange an overnight visit to the 82nd Airborne, set up breakfast with fighter pilots from an RAF Tornado squadron, demand to know the range of an F-15, the explosive power of a Sidewinder or the calibre of a Challenger tank barrel.
En este emporio bélico, los periodistas de cincuenta naciones podían consultar información sobre los misiles Patriot, conseguir una visita, de la noche a la mañana, a la 82.ª Aerotransportada, quedar para desayunar con los pilotos de los aviones de combate del escuadrón Tornado de la RAF, preguntar cuál era la autonomía de un F-15, el poder explosivo de un Sidewinder o el calibre del cañón de un tanque Challenger.

fuerza explosiva

The explosive power of two tons of TNT for every person on earth remains in the arsenals to haunt us, even as 1 billion people live in abject poverty and as the vast majority of humankind clamour for a development agenda.
La fuerza explosiva de dos toneladas de TNT por habitante de la Tierra sigue amenazándonos desde esos arsenales, incluso cuando 1.000 millones de personas viven en la pobreza absoluta y la inmensa mayoría de la humanidad sigue clamando por un programa de desarrollo.

Many of the weapons existing today and in process of being tested represent several multiples of the explosive power of these bombs.
Muchas de las armas que existen hoy día o se están ensayando representan varios múltiplos de la fuerza explosiva de esas bombas.

Moreover, fifty years of development have intervened, with bombs being available now which carry seventy or even seven hundred times the explosive power of the Hiroshima and Nagasaki bombs.
Además, entretanto ha habido 50 años de constantes avances y actualmente hay bombas que tienen 70 veces o incluso 700 veces la fuerza explosiva de las bombas de Hiroshima y Nagasaki.

Since the end of the cold war, the explosive power of United Kingdom's nuclear weapons will now have been reduced by no less than 75 per cent.
Desde que finalizó la guerra fría, la fuerza explosiva de las armas nucleares del Reino Unido se ha reducido en no menos del 75%.

A one-megaton bomb, representing the explosive power of a million tons of TNT, would be around 70 times the explosive power of the bombs used on Japan, and a 20-megaton bomb well over a thousand times that explosive power.
Una bomba de 1 megatón, que representa la fuerza explosiva de 1 millón de toneladas de TNT, tendría unas 70 veces la fuerza explosiva de las bombas utilizadas contra el Japón y una bomba de 20 megatones mucho más de mil veces esa fuerza explosiva.

The nuclear weapons exploded in Hiroshima and Nagasaki were more or less of the explosive power of 15 and 12 kilotons respectively, i.e., 15,000 and 12,000 tons of TNT (trinitrotoluene) respectively.
Las armas nucleares que explotaron en Hiroshima y Nagasaki tenían más o menos una fuerza explosiva de 15 y 12 kilotones respectivamente, es decir, 15.000 y 12.000 toneladas de TNT (trinitrotolueno) respectivamente.

Perched on steel towers 60 meters high, the three devices used to Sandstone employed a new technology to double the explosive power of the bomb using the same amount of plutonium spent in Nagasaki.
Sobre torres de acero de 60 metros de altura, los tres dispositivos utilizados en Sandstone empleaban nueva tecnología para doblar la fuerza explosiva de la bomba utilizando la misma cantidad de plutonio usada en Nagasaki.

Where was she going, and what explosive power lay beneath her decks?
¿Adonde iba y qué fuerza explosiva se escondía bajo su cubierta?

Pitt was holding his own, lunging when an opening presented itself, parrying the explosive power of Kamatori's strokes, and evading the incredible ferocity of the attacks.
Pitt resistía, lanzando una estocada cuando se le presentaba la ocasión, parando la fuerza explosiva de los golpes de Kamatori y esquivando la increíble ferocidad de sus ofensivas.