Translation for "poder explosivo" to english

Poder explosivo

• explosive power

Translation examples

explosive power

Lo que importa es que este poder explosivo no es suficiente para hundir al Cheonan.
What matters is that the explosive power of such an amount of powder is not enough to sink the Cheonan.

El número total de ojivas operacionales en la reserva del Reino Unido será un 30% menor que en el decenio de 1970, y el poder explosivo total de esas ojivas será un 63% menor.
The total number of operational warheads in the United Kingdom's stockpile will be 30 per cent less than in the 1970s, and the total explosive power of those warheads will be 63 per cent lower.

f) Declarado que el total de poder explosivo transportado en cada uno de los submarinos Trident no cambiará mucho en relación con el de sus predecesores, los submarinos Polaris.
(f) Stated that the total explosive power carried on each Trident submarine will not be much changed from its Polaris predecessor.

Por ejemplo, las reducciones más recientes que llevó a cabo el Reino Unido han dado lugar a una disminución del 75% del poder explosivo de nuestros armamentos.
For instance, the United Kingdom's latest cuts will result in a 75 per cent reduction in the explosive power of our weapons.

Desde el fin de la guerra fría, el Reino Unido ha reducido en más del 70% el poder explosivo de sus fuerzas nucleares y desde 2000 desmanteló completamente las ojivas nucleares Chevaline.
The United Kingdom had, since the end of the cold war, reduced the explosive power of its nuclear forces by more than 70 per cent, and had completely dismantled its Chevaline warheads since 2000.

En total hemos reducido el poder explosivo de nuestras fuerzas nucleares en más de un 70% desde la conclusión de la guerra fría.
In total we have reduced the explosive power of our nuclear forces by over 70 per cent since the end of the cold war.

Esto significa una disminución total del poder explosivo de las armas nucleares del Reino Unido del 75% desde el fin de la guerra fría.
This amounts to a total reduction of the explosive power of United Kingdom nuclear weapons by 75 per cent since the end of the cold war.

Seguimos reduciendo nuestra capacidad nuclear, que se redujo al 70% en cuanto a su poder explosivo en los últimos 20 años, y mantenemos nuestra capacidad bajo un examen sistemático.
We continue to reduce our nuclear capability, which is down 70 per cent in terms of its explosive power over the past 20 years, and we keep our capability under regular review.

Desde el final de la Guerra Fría, el poder explosivo de sus armas nucleares se ha reducido un 75% y representa menos del 1% del inventario mundial.
Since the end of the Cold War, the explosive power of its nuclear weapons had been reduced by 75 per cent, and accounted for less than 1 per cent of the global inventory.

El poder explosivo de las armas disponibles operacionalmente se habrá reducido en más del 70% desde fines de la guerra fría.
The explosive power of the operationally available weapons will have been reduced by over 70 per cent since the end of the cold war.

Todo lo que se necesita es una bala para interrumpir la electrónica sensible y crear una fuente de poder explosiva.
All it takes is one bullet to disrupt the sensitive electronics and create an explosive power surge.

Por supuesto, a veces una fuente de poder explosiva es exactamente lo que necesitas.
Of course, sometimes an explosive power surge is exactly what you need.

- Descuida. Tendrá un poder explosivo.
It will have explosive power.

Doctor Jackson, usted sabe el poder explosivo que tiene ese material.
You of all people realise the explosive power of it.

Estas bombas, identificadas en Rusia como serie KV tienen un poder explosivo de entre tres y diez kilotones de TNT.
These bombs, identified in Russia as KV series have the explosive power between three and ten kiloton of TNT.

Un empresario usó la creciente demanda de computadoras y el otro uso el poder explosivo de la Red Global Mundial para aprovechar el poder de una red explosiva.
One entrepreneur used the growing demand for computers, and the other used the explosive power of the Internet to tap into the power of an explosive network.

-Una sola de estas granadas tiene suficiente poder explosivo para destruir este avión. Son granadas destinadas a matar por concusión a los ocupantes de un tanque de guerra protegidos por una pared de quince centímetros de espesor.
A single one of those grenades has the explosive power to destroy this aircraft, they were designed to kill by concussion the crew of a battle tank protected by six inches of armour.

Sin embargo, ya no pueden permitirse esta actitud, aunque sólo sea porque hay minas por casi todas partes y, gracias al crecimiento de internet, su poder explosivo es mucho mayor y sus implicaciones trascienden el reino digital.
This is not an attitude they can afford anymore, if only because the mines are now almost everywhere and, thanks to the growth of the Internet, their explosive power is much greater and has implications that go far beyond the digital realm.

En este emporio bélico, los periodistas de cincuenta naciones podían consultar información sobre los misiles Patriot, conseguir una visita, de la noche a la mañana, a la 82.ª Aerotransportada, quedar para desayunar con los pilotos de los aviones de combate del escuadrón Tornado de la RAF, preguntar cuál era la autonomía de un F-15, el poder explosivo de un Sidewinder o el calibre del cañón de un tanque Challenger.
Within this emporium of war, journalists from fifty nations could seek information about Patriot missiles, arrange an overnight visit to the 82nd Airborne, set up breakfast with fighter pilots from an RAF Tornado squadron, demand to know the range of an F-15, the explosive power of a Sidewinder or the calibre of a Challenger tank barrel.