Translation for "explosive force" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
16. Establish a ban on the use of explosive force in populated areas.
16. Establezcan una prohibición sobre el uso de fuerza explosiva en áreas pobladas.
However, today it is undergoing a process of profound change, a crisis unprecedented in our history — a moral crisis, an economic crisis, a political crisis, a social crisis — which has brought it to dangerous extremes, with explosive forces that have been building for decades.
Sin embargo, hoy ese país vive un proceso de transformación profunda, una crisis sin precedentes en toda nuestra historia, una crisis moral, una crisis económica, una crisis política, una crisis social, que la ha llevado a extremos peligrosos, con fuerzas explosivas que se vinieron concentrando en las últimas décadas.
With regard to firearms that use the explosive force of gunpowder, the acquisition (import, sale or transfer), possession or carrying thereof in a personal capacity, as well as the establishment of private depots of arms and ammunition for commercial use, including hunting, are governed by Decree No. 73/658 of 22 October 1973.
En cuanto a las armas de fuego que utilizan la fuerza explosiva de la pólvora, su adquisición (importación, venta o cesión) y tenencia a título individual, así como la constitución de depósitos privados de armas y municiones comerciales para fines cinegéticos, están regulados por el decreto No. 73/658, de 22 de octubre de 1973.
Such mines have a tendency to be more potent than buried mines since their explosive force is less contained and explosions are typically accompanied by secondary anti-personnel fragmentation.
Esas minas suelen ser más potentes que las minas enterradas, pues su fuerza explosiva encuentra una menor contención y las explosiones suelen ir acompañadas de fragmentación antipersonal secundaria.
The bill also allows for the development of other nuclear weapons having an explosive force of less than 5,000 tonnes of TNT.
El proyecto de ley también permite el desarrollo de otras armas nucleares con una fuerza explosiva de menos de 5.000 toneladas de TNT.
The direction of the explosive force on this vehicle was from the right side, meaning it was most likely located alongside the Mitsubishi.
La fuerza explosiva afectó a este vehículo más gravemente en la parte derecha, lo que significa que probablemente estaba situado justo enfrente del Mitsubishi en el momento de la explosión.
With regard to firearms that use the explosive force of gunpowder, the acquisition (import, sale or transfer), possession or carrying thereof in a personal capacity, as well as the establishment of private depots of arms and munitions for commercial use, including hunting, shall be governed by the provisions of Decree No. 73/658 of 22 October 1973.
En cuanto a las armas de fuego que utilizan la fuerza explosiva de la pólvora, su adquisición (por importación, compra o cesión), su posesión o el hecho de llevarlas a título individual, así como la constitución de depósitos privados de armas y municiones de utilización comercial para la caza, se rigen por el Decreto No. 73/658, de 22 de octubre de 1973.
It makes no sense in an age when a single nuclear weapon contains almost ten times the explosive force delivered by all the allied air forces in the Second World War.
No tiene sentido en una era en que una sola arma nuclear contiene casi diez veces la fuerza explosiva liberada por todas las fuerzas aéreas aliadas en la Segunda Guerra Mundial.
Given that existing global stocks of nuclear arsenals number over 30,000, with the equivalent explosive force of 200,000 Hiroshima-sized bombs, it is imperative that the international community press on, with unremitting vigour, with the global campaign for a nuclear-weapon-free world.
Puesto que los arsenales mundiales de armas nucleares que existen actualmente superan las 30.000 unidades y tienen una fuerza explosiva equivalente a 200.000 bombas del tamaño de la de Hiroshima, es imprescindible que la comunidad internacional siga insistiendo, con un vigor constante, en la campaña mundial en pro de un mundo libre de armas nucleares.
Masses of embittered, unemployed youths act as the catalyst, or explosive force, for unrest over political, economic and social conditions in countries such as Pakistan, the Sudan, Somalia and Yemen; this idea is illustrated in the fact that 80 per cent of the world's civil conflicts since the 1970s have occurred in countries with young, fastgrowing populations.
Multitudes de jóvenes desilusionados y desempleados actúan como catalizadores, o fuerza explosiva, del descontento por las condiciones políticas, económicas y sociales en países como el Pakistán, el Sudán, Somalia y el Yemen; esta idea se basa en el hecho de que el 80% de los conflictos civiles en el mundo desde la década de 1970 se han producido en países con poblaciones jóvenes y de rápido crecimiento.
Material deformation resulting from explosive force.
Deformación del material resultado de una fuerza explosiva.
To focus the explosive force toward the wormhole so that it jumps.
Para dirigir la fuerza explosiva hacia el agujero, para que salte.
No, no, no, no. That would take an explosive force of great magnitude.
Para eso sería necesaria una fuerza explosiva de gran magnitud.
Do you know how much explosive force is in this thing?
¿Sabes cuánta fuerza explosiva hay en esta cosa?
Two chopsticks take off like rockets. They land with explosive force.
Dos palillos salen disparados y aterrizan con fuerza explosiva.
What explosive force is required to sunder the planet at the depth?
¿Qué fuerza explosiva se requiere para volar el planeta hasta la muerte?
However, a Hydrogen bomb is quite big, when talking about the explosive force.
Pero una bomba de hidrógeno tiene una enorme fuerza explosiva.
The explosive force within each hardened silo will detonate the missiles.
La fuerza explosiva dentro de cada silo endurecido detonará los misiles.
Well, Julian, it has the same explosive force as a grenade, so...
Bueno, Julian, tiene la misma fuerza explosiva que una granada, así que...
A lightning bolt cracked the rear window with explosive force.
Un rayo fulminó la luna trasera con fuerza explosiva.
Silence, bitterness and time prevailed over the explosive forces.
El silencio, la acritud y el tiempo han acabado con las fuerzas explosivas.
The room was wet with great quantities of blood that had been spilled with explosive force.
La estancia estaba húmeda por la enorme cantidad de sangre que se había derramado con fuerza explosiva.
A rain of boulders, transparisteel, and twisted rebars crashed with explosive force into the street below.
Una lluvia de peñascos, transpariacero y vigas retorcidas se estrelló con una fuerza explosiva contra la calle.
With the explosive force of a volcanic eruption Gora brought out his next question: "Mother, are you not my real mother?"
Con la fuerza explosiva de una erupción volcánica, preguntó Gora: —Madre, ¿no eres tú mi verdadera madre?
At this minute agents of the CIA are sailing them out to sea where the explosive force will only kill the fish.
En este momento, agentes de la CÍA los están conduciendo a alta mar, donde la fuerza explosiva sólo matará a los peces.
Out of the clear sky, lightning flashed and struck with explosive force in their midst at the exact spot of the bear attack.
En un cielo claro restalló el rayo y golpeó con fuerza explosiva en medio de ellos, justo en el lugar donde se produjera el ataque del oso.
In this way the explosive force, by scattering the rock, would open a large place for the water to rush out.
De esta suerte la fuerza explosiva, apartando las rocas, daría salida suficiente a las aguas y por lo tanto haría bajar lo necesario la superficie der lago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test