Translation for "experimento llevado a cabo" to english

Experimento llevado a cabo

• experiment carried out
• experiment conducted

Translation examples

experiment carried out

Los experimentos llevados a cabo durante la misión de la SFU son:
The experiments carried out during the SFU mission are as follows:

Se expusieron algunos experimentos llevados a cabo en el contexto africano, así como nuevos instrumentos operativos que los Estados miembros podrían adoptar para lograr un progreso sostenible en el cumplimiento de sus objetivos de desarrollo del Milenio.
Some experiments carried out in the African context were presented, as well as new operative instruments that might be appropriated by Member States for sustainable progress in the fulfilment of the Millennium Development Goals.

Los detonadores especiales con los que se proyectaba efectuar la ignición de la gran carga explosiva, una vez que la bomba se hubiese incrustado profundamente en la instalación, no funcionaron correctamente durante los dos experimentos, llevados a cabo en un emplazamiento denominado White Sands, en el Estado de Nuevo México.
The special fuzes designed to ignite the high explosives after the bomb penetrates deep inside the facility were unable to perform this task during the two experiments carried out at the White Sands proving ground in New Mexico.

Los recientes experimentos llevados a cabo por el Programa de centros de comercio de la UNCTAD han puesto de relieve el potencial de los instrumentos del comercio electrónico para los servicios de exportación de los países menos adelantados, tales como el turismo.
Recent experiments carried out by UNCTAD’s Trade Point programme have shown the potential of electronic commerce tools for LDCs exporting services such as tourism.

experiment conducted

Fue como consecuencia de un experimento llevado a cabo por el hermano de Miss Peregrine, creo, años antes de que se volviera loco y fundara esa facción disidente que acabó dando lugar a los wights.
An illegal experiment conducted by Miss Peregrine’s own brother, I believe, in the years before he went mad and formed the splinter group that would become the wights.”