Translation for "expendable" to spanish

Expendable

adjective

• reemplazable
• sustituible
• que se puede sacrificar
• que no es insustituible

Translation examples

reemplazable adjective

What we are is expendable.
Lo que somos es reemplazables.

- I'd say she's become expendable.
Ella se volvió reemplazable.

The kid's expendable.
El chico es reemplazable.

We are electronic life-forms and expendable.
Somos formas de vida electrónicas y somos reemplazables.

Fond as I am of you, John, don't make me remind you just how expendable you are.
Con el cariño que te tengo, John, no me hagas recordarte lo reemplazable que eres.

Everyone else is expendable.
Todo lo demás es reemplazable.

We're all expendable.
Todos somos reemplazables.

My men are not expendable.
Mis hombres no son reemplazables.

Expendable, one might say.
Reemplazables, se podría decir.

“But even Kabremm and Karfrengin aren’t exactly expendable. There aren’t very many of us.
—Pero ni siquiera Kabremm y Karfrengin son exactamente reemplazables. No somos muchos.

The soldiers of the Matarese were expendable, but the last thing they would do would be to return to a scene of violence.
Los soldados del Matarese eran reemplazables, pero jamás regresarían a la escena de un acto de violencia.

sustituible adjective

BONUCA, MINUGUA, UNOGBIS and UNSMA have already conducted an inventory of non-expendable property, reconciled the discrepancies noted and updated the field assets control system.
La BONUCA, la MINUGUA, la UNOGBIS y la UNSMA ya habían llevado a cabo un inventario de los bienes no sustituibles, habían conciliado las discrepancias observadas y habían actualizado el sistema de control de los bienes sobre el terreno.

198. The Board reviewed the non-expendable property of the six missions and noted a number of deficiencies that needed improvement to ensure a sound asset management and control system, such as:
La Junta examinó los bienes no sustituibles de las seis misiones y observó varias deficiencias que se debían subsanar a fin de garantizar un sistema satisfactorio de administración y control de activos, tales como:

Because I'm expendable right?
Es una mierda Porque soy sustituible

"expendable." does that have an "a" in it, or an "I"?
"Sustituible." ¿Lleva una "e" o una "i"?

So you're expendable.
Así que son sustituíbles.

What is never expendable is your obligation to this group.
Lo que nunca es sustituible es su obligación para con esta escuadrilla.

L.J. Might seem more expendable...
L.J. puede parecer más sustituible...

A nasty voice whispered in my head, Expendable, expendable….
Una sucia voz suzurró en mi cabeza, sustituible, sustituible...

Each controlled, each expendable;
Ambos controladores, ambos sustituibles;

A slave of any color is as expendable as spittle.
Un esclavo de cualquier color es tan sustituible como la saliva.

Very well. The explorers were ready, knowing that they were expendable.
Muy bien. Los exploradores estaban dispuestos, sabiendo que no eran material sustituible.

The misnamed 'lieutenant' was just a hireling, maybe an apprentice, undoubtedly expendable, living on crumbs or commission.
El mal llamado «lugarteniente» no sería más que un contratado, quizá un aprendiz, sustituible sin duda alguna, alguien que viviría de las migajas o de las comisiones.

que no es insustituible adjective

Precisely because I am an expendable.
—Justamente porque no soy insustituible.

“Then we must assume,” Simmons repeated, “that Hideki Suma is expendable.”
—Entonces tenemos que asumir —repitió Simmons—, que Hideki Suma no es insustituible.