Translation for "exhibit be" to spanish

Exhibit be

• exhibir sea
• exponer sea

Translation examples

exhibir sea

The promotion or facilitation of child prostitution and the creation, distribution, exhibition or sale of child pornography are criminal offences.
Promover o facilitar la prostitución infantil y elaborar, distribuir, exhibir o vender pornografía infantil están tipificados como delitos.

In their private lives, public servants are perfectly free to wear, exhibit and profess religious symbols.
En su vida privada, los funcionarios públicos son completamente libres de llevar o exhibir los símbolos religiosos que deseen.

A French version of the exhibit will be displayed at UNESCO headquarters later this month.
Una versión en francés se exhibirá en la sede de la UNESCO a fin de mes.

In June and July, a photographic exhibition on Afro-Colombian women will be displayed in Pretoria.
En junio y julio se exhibirá una exposición fotográfica sobre mujeres afrocolombianas en Pretoria.

It was generally felt that words such as "exhibited", "displayed" or "provided" would be preferable.
En general, se consideró que sería preferible utilizar palabras como "exhibir", "mostrar" o "proporcionar".

In November, a photographic exhibition and cultural events will take place in Tegucigalpa.
En noviembre se exhibirá una exposición fotográfica y se realizarán actos culturales en Tegucigalpa.

The Motion Pictures Ordinance 1979 (Annex 24) provides for the certification as well as exhibition of films in the country.
La Ordenanza sobre cinematografía, de 1979 (anexo 24), se ocupa de dar el visto bueno y de exhibir películas en el país.

There was also a deplorable practice of exhibiting the bodies of murdered women combatants in the public streets as a deterrent to the population.
También existe una deplorable práctica que consiste en exhibir en las calles los cuerpos de las combatientes asesinadas como medida disuasoria para la población.

Not much to exhibit.
No tenían gran cosa que exhibir.

By not exhibiting your shame.
Absteniéndose de exhibir su vergüenza.

He had to expose, had to exhibit.
Tenía que mostrar, tenía que exhibir.

“Exhibit our weakness to the world!”
—rugió—. ¿Y exhibir al mundo nuestra debilidad?

You could have used him as a fairground exhibit.
Se hubiese podido exhibir en un circo.

And not for exhibiting human remains.’ ‘This is ridiculous.
Ni para exhibir restos mortales humanos. —Eso es ridículo.

Nobody had warned me I’d be exhibited.
Nadie me había avisado de que me iban a exhibir.

I like to exhibit my literary erudition.
me complazco en exhibir mi erudición literaria.

Our idols must exhibit clay heads.
Nuestros ídolos tienen que exhibir cabeza de barro.

He hasn’t made you promise that you won’t exhibit yourself.
Él no te ha hecho prometer que no te exhibirás.

exponer sea

UNIC Rabat has mounted a special exhibit to raise the issues of the Summit.
El Centro de Rabat ha organizado una exposición especial para exponer las cuestiones que se han de tratar en la Cumbre.

Such visits afford an opportunity to exhibit and disseminate information about United Nations publications, which in past experience has led to an increase in revenues.
Esas visitas ofrecen la oportunidad de exponer las publicaciones de las Naciones Unidas y difundir información acerca de ellas, lo que en el pasado ha producido un aumento de los ingresos.

Women are mobilized and facilitated to participate in local and international trade fairs/shows to exhibit their products and learn from others.
:: Movilización de las mujeres y promoción de su participación en ferias de comercio locales e internacionales para exponer sus productos y aprender de los demás.

In addition, women's groups under various other agencies are being given the opportunity to display and sell their products at exhibitions.
Además, grupos de mujeres acogidos a otros organismos están teniendo la oportunidad de exponer y vender sus productos en ferias y exposiciones.

58. In New Zealand, it is illegal to make, supply, give, offer, advertise, display, exhibit or possess child pornography.
58. En Nueva Zelandia es ilegal producir, suministrar, dar, ofertar, anunciar, mostrar, exponer o poseer pornografía infantil.

As many as 20 United Nations Communications Group members are providing exhibit material and arranging special events for Expo 2005.
Para tal ocasión hay nada menos que 20 miembros del Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas que están proporcionando material para exponer y preparando actos especiales.

218. In September 2013, CEDEHM opened an art gallery where clients can exhibit and sell their work.
218. En septiembre de 2013, el CEDEHM inauguró una galería de arte en la que los clientes pueden exponer y vender sus obras.

During the Meeting, poster sessions were organized, providing an opportunity for participants to exhibit posters on a topic related to the themes of the Meeting.
Durante la reunión se organizaron sesiones de presentación de carteles en las que los participantes tuvieron ocasión de exponer carteles sobre algunos de los temas de la reunión.

Going to exhibit soon?
¿Piensa exponer pronto?

You should do a solo exhibition.
Deberías exponer en solitario allí.

‘He doesn’t want to exhibit too, I hope?’
—Espero que no quiera exponer él también.

Tatlin, banned from exhibition, retreated to the theatre;
Tatlin, al que se le vetó exponer, se retiró al teatro;

A g-gallery is giving me an exhibition.
Una galería m… m… me ha ofrecido exponer mis cuadros.

he said brusquely, “you’ve got to exhibit these things, Susan.
Tiene usted que exponer estas obras, Susan.

But he didn’t. Because he didn’t have anything worth exhibiting.
Pero no lo hizo, porque no tenía nada que valiera la pena exponer.

Pankok was forbidden to paint or exhibit during the Nazi period.
En la época nazi se le prohibió dibujar y exponer sus dibujos.

The exhibition of the face as a façade does not require any depth of focus.
Para exponer la faz como una fachada no se necesita profundidad de campo.

‘You never thought about exhibiting, selling, becoming an artist?’
—¿No ha pensado nunca en exponer, vender o hacerse pintor?