Translation for "exemptions are" to spanish

Exemptions are

• las exenciones son
• excepciones son

Translation examples

las exenciones son

The exemption or exemptions registered for each party;
La exención o exenciones inscritas para cada Parte;

Exemption: seek the commitment of Parties to report on exemptions required and to report on the need to acquire extensions to exemptions already obtained; maintain the register of exemptions, including the DDT register.
Exención: Procurar que las Partes se comprometan a informar sobre las exenciones requeridas e informen sobre la necesidad de prórroga de las exenciones ya obtenidas; y mantener un registro de las exenciones, incluido el registro del DDT.

(b) The exemption or exemptions registered for each Party; and
La exención o exenciones inscritas para cada Parte; y

(a) A list of the Parties that have an exemption or exemptions;
Una lista de las Partes que tienen una exención o exenciones;

‘Specifically exemptions.’
—A las exenciones específicas.

An exemption for whom?
—¿Una exención para quién?

“You’ve got a journalistic exemption.”
—Disfrutas de una exención periodística.

They’ll ask for specific exemptions for themselves;
Pedirán exenciones para sus casos;

'Why didn't you apply for exemption?' he'd asked instead.
—¿Por qué no solicitó la exención?

They paid their taxes and claimed no exemptions.
Pagaban sus impuestos, no reclamaban ninguna exención.

We planned to ask for an exemption during negotiations.
Planeábamos solicitar una exención durante las negociaciones.

The family was granted a tax exemption for their gift.
A la familia se le otorgó una exención de impuestos por su donación.

Sympathy, cash, absolution, exemption, listen to it.
Compasión, dinero, absolución, exención. Escucha.

excepciones son

There can be no exemptions from these principles.
No puede haber excepciones a esos principios.

It furthermore contains exemptions.
También contiene excepciones.

No State was exempt.
Ningún Estado es una excepción.

1. The research exemption
1. La excepción para la investigación

There is no exemption for protective purposes
No hay ninguna excepción para fines de protección.

However, it allows exemptions.
No obstante, se establecen excepciones.

(b) Requirements for exemptions
b) Requisitos relativos a las excepciones

Some of these exemptions are absolute. Others are subject to a public interest test and are known as "qualified exemptions".
Algunas de esas excepciones son absolutas, mientras que otras están sometidas al criterio del interés público y se denominan "excepciones condicionales".

There was no exemption for humans.
No había excepción a la que pudieran apelar los humanos.

I'll get you an exemption.
Conseguiré que con ustedes hagan una excepción.

There are no exemptions because of the religion of the parents.
No hay ninguna excepción por la religión de los padres.

Do you say your world is exempt?
¿Dices que tu mundo es la excepción?

Oh, yes, I claim no exemption.
Oh, sí, no pretendo ser una excepción.

Even Khal Drogo himself was not exempt.
Ni siquiera Khal Drogo constituía una excepción.

it’s mostly open space, exempting the shelves.
en su mayoría es un espacio vacío, a excepción de los estantes.

There is always exemption for the designated upper class of a society.
Siempre existen excepciones para con los miembros de las clases más altas de la sociedad.

Perry wanted to know, as if there were rules governing such exemptions.
—quiso saber Perry, como si hubiera normas que regularan esa excepción.

Carl’s business contacts—they were exempt from his rule.
Eran contactos de negocios de Carl, ellos constituían la excepción a su regla.