Translation examples
Blank ammunition is also exempt.
También están exentas las municiones de fogueo.
It is unclear what is supposed to be “exempted”.
No está claro qué se supone que está “exento”.
Rules 650 and 651 establish respectively the categories of prisoners who are exempted absolutely and ordinarily exempted.
Las reglas 650 y 651 establecen, respectivamente, las categorías de presos que están absolutamente exentos y los que están habitualmente exentos.
Exempted Persons
Personas exentas
Palestine (exempted)
Palestina (exenta)
Non-exempt commercial imports
Importaciones comerciales no exentas
Countries with visa exemptions
Países exentos del requisito de visado
Housewife exempt
Ama de casa exenta
Exempt commercial imports
Importaciones comerciales exentas
Life-insurance policies are exempt from lawsuits like yours.
Las politicas de seguro de vida estan exentas de demandas como la suya.
The rest of you are exempt from jury service.
El resto están exentos del Jurado.
Some people are exempt.
Algunas personas están exentas.
Military and foreign aid are exempted.
Los militares y la ayuda extranjera están exentos.
All fees are exempted.
Todas las tarifas están exentas.
Farmers are exempt.
- Los agricultores están exentos.
The White House and Congress are exempt?
¿La Casa Blanca y el Congreso están exentas?
The children of god who are exempt from entrance exams...
Los hijos de Dios que están exentos de exámenes de admisión...
The Magdalene Laundries are exempt from usual labour laws.
Las Lavanderías Magdalene están exentas de las leyes laborales comunes.
Only true nobles are exempt from tax.
Sólo los nobles están exentos de tributar.
‘Policemen are exempt.’
Los policías están exentos.
He didn’t want to be exempt.
No quería estar exento.
And why can’t I be exempt?
¿Y por qué no puedo estar exenta de ellas?
Ergo, we are tax-exempt.
Por lo tanto, estamos exentos de impuestos.
and works of art are not exempt.
y las obras de arte no están exentas.
And the Church is tax-exempt.
Y la iglesia está exenta de impuestos.
But here, no one is exempt.
Pero aquí no hay nadie exento.
No one was exempt from conscription.
Nadie estaba exento de reclutamiento.
It seems a shame that he’s exempt”
Me parece una vergüenza que él esté exento.