Translation examples
I excused myself and left.
- Nada. Me disculpé y me fui.
I sincerely apologize, but I must excuse myself.
Me disculpo sinceramente pero debo excusarme.
Well, if we're going to change the subject I'm going to excuse myself for the ladies room.
De acuerdo. Cambiemos de tema... Me disculpo para ir al baño.
I excused myself to the restroom to get... perspective.
Me disculpé y fui al baño para tener algo de perspectiva.
Perhaps it's best if I excuse myself.
Quizás sea lo mejor si me disculpo.
I'll just excuse myself.
Solamente me disculpo
I... I told you, I excused myself.
Se lo dije, me disculpé.
If not, I must excuse myself.
Si no, le ruego que me disculpe.
I excuse myself and go to the bathroom.
Me disculpo y voy al servicio.
I excused myself and stood up.
Me disculpé y me puse en pie.
I excused myself and went on up to bed.
Me disculpé y me fui a la cama.
I excuse myself and walk to the rest rooms.
Me disculpo y voy a los servicios.
I excuse myself and go to the restroom first.
Me disculpo y antes voy al servicio.
"I need to get some sleep," I excused myself.
–Tengo que dormir un poco -me disculpé.
I excused myself and moved into the staff office.
Me disculpé y pasé a la oficina de personal.