Translation for "exclusivist" to spanish

Exclusivist

• exclusivista

Translation examples

exclusivista

This requires overcoming any exclusivist settings.
Ello requiere superar los entornos exclusivistas.

In such a context, the United Nations cannot afford to be seen as either exclusivist or incomplete, either in appearance or in outlook.
En tal contexto, las Naciones Unidas no pueden darse el lujo de considerarse exclusivistas o incompletas, ya sea en apariencia o en sus ideas.

We have a stake in the success of the established multilateral institutions, whose erosion would only create space for more exclusivist approaches.
Tenemos interés en el éxito de las instituciones multilaterales establecidas, cuya erosión sólo serviría para dar espacio a enfoques más exclusivistas.

The institutionalization of exclusivist and xenophobic practices had reached extremely serious levels.
La institucionalización de prácticas exclusivistas y xenófobas ha alcanzado magnitudes extremadamente graves.

Such exclusivist settings do not only occur in States which have formally embraced an official religion or a State religion.
Esos entornos exclusivistas aparecen no solo en los Estados que han adoptado formalmente una religión oficial o del Estado.

15. Exclusivist tendencies among both Christians and Muslims do not permit real dialogue or sharing of religious experience.
15. Las tendencias exclusivistas entre los cristianos y entre los musulmanes no permiten mantener un diálogo real ni compartir la experiencia religiosa.

The exclusivist ideology of ANF, meanwhile, also encourages violence against minorities and against many Muslims, both Sunni and Shia.
La ideología exclusivista del FAN, entretanto, alienta también la violencia contra las minorías y contra muchos musulmanes, tanto suníes como chiitas.

The need of the hour therefore is to move away from an exclusivist approach and to create a more inclusive framework based on principles of equality.
Por consiguiente, la necesidad del momento es abandonar el criterio exclusivista y establecer un marco más inclusivo basado en principios de igualdad.

This in turn requires a disentangling of any exclusivist relations between the State and particular religions or beliefs.
Ello, a su vez, requiere desenmarañar toda relación exclusivista entre el Estado y religiones o creencias concretas.

Judaism legalistic, exclusivist.
Judaísmo legalista, exclusivista.

Older forms of Sikhism were replaced by exclusivist innovations, such as
Las viejas formas de sijismo fueron sustituidas por innovaciones exclusivistas, como