Translation for "exciteable" to spanish

Exciteable

adjective

• excitable
• nervioso
• exaltado

Translation examples

excitable adjective

They have excitable personalities, are looking for dangerous and stressful successes and very soon get bored with natural monotonous stimuli.
Tenían una personalidad sumamente excitable, buscaban desafíos peligrosos y estresantes y se aburrían muy pronto en ambientes monótonos.

Six hundred publications, including scientific and popular articles, communications, original works and works of joint authorship, translations into French of works in English; basic, methodological and applied clinical research, inter alia, on: action of various medicines or toxins on passive ion exchange across excitable cell membranes; effect of various medicines on cell growth in human breast cancer cell lines; methodology in pharmacovigilance and drug dependency assessment; clinical action of medicines; unexpected, undesirable or toxic effects of medicines; poisoning from medicinal or non-medicinal substances or products.
Autor de 600 publicaciones, entre ellos artículos científicos y de divulgación, comunicaciones, obras originales y obras escritas en colaboración con otros autores, traducciones al francés de obras en inglés; investigaciones clínicas básicas, metodológicas y aplicadas sobre temas como: la acción de diversos medicamentos o toxinas sobre el intercambio pasivo de iones a través de las membranas celulares excitables; el efecto de diversos medicamentos en el crecimiento de las células en las líneas celulares del cáncer de mama en el ser humano; metodología en farmacovigilancia y evaluación de la farmacodependencia; acción clínica de los medicamentos; efectos imprevistos, indeseados o tóxicos de los medicamentos; la intoxicación con sustancias o productos medicinales o no medicinales.

- He's very excitable.
- Es muy excitable.

They're new and... excitable.
Son nuevos y... excitables.

The Professor's excitable.
El profesor está excitable.

Of an excitable nature.
De carácter muy excitable.

Too excitable, much.
Demasiado excitable. Mucho.

- Damn right I'm excitable!
-Tiene razón, soy excitable!

You're so excitable.
Eres tan excitable.

Excitable little fellow, isn't he?
Hombrecito Excitable, ¿no?

to whatever, in me, was most excitable.
a todo lo que había en mí de más excitable!

She was excited, or at least excitable;
Estaba excitada o, por lo menos, excitable;

They are venal and excitable.
Son venales y excitables.

He was an excited boy.
Era un muchacho excitable.

“He’s a—an—excitable young man . . .
es un joven excitable...

He is excitable and gesticulates a great deal.
Es muy excitable y gesticula mucho.

These people are childlike, excitable.
Esa gente es excitable, como niños.

Hugel was an excitable man.
Hugel era un hombre muy excitable.

nervioso adjective

Acute effects include central nervous system excitation, convulsions, respiratory failure, pulmonary oedema and dermatitis.
Entre los efectos agudos se incluye la excitación del sistema nervioso central, convulsiones, fallo respiratorio, edema pulmonar y dermatitis.

Symptoms of acute toxicity affect mainly the nervous system: excitation, hunched posture, rough fur, dyspnoea, anorexia, tremors, convulsions and cramps.
Los síntomas de la toxicidad aguda afectan fundamentalmente al sistema nervioso: excitación, postura encorvada, erizamiento del pelo, disnea, anorexia, temblores, convulsiones y cólicos.

The signs of poisoning were central nervous stimulation: excitation, hunched posture, rough fur, dyspnoea, anorexia, tremors, convulsions, and cramps (IPCS, 1992).
Los indicios de envenenamiento fueron la estimulación del sistema nervioso central: excitación, encorvadura, piel áspera, disnea, anorexia, temblores, convulsiones y calambres (IPCS, 1992).

You're excited.
Está un poco nerviosa.

- He's just excited.
- Sólo está nervioso.

- Who's excited?
- ¿Quién está nervioso?

i'm excited too excited to sleep
Nervioso, demasiado nervioso para dormir.

Boy excited, too.
Boy también nervioso.

Mama's excited.
Mamá está nerviosa.

But she was excited.
Pero estaba nerviosa.

She was not excited.
No estaba nerviosa.

She was very excited.
Estaba muy nerviosa.

He was pretty excited.
Estaba muy nervioso.

That is why they are excited.
Por eso están tan nerviosas.

Someone was excited-
—Alguien estaba nervioso...

Fuselli was excited.
Fuselli estaba muy nervioso.

He was excited, defiant.
Estaba nervioso, desafiante.

“Don’t get excited.
—No os pongáis nerviosos.

exaltado adjective

• It appears that these three people acted together and that they were very excited.
• Que éstas tres personas parecen haber actuado en común y que estaban muy exaltadas.

Intelligent, but excitable.
Es inteligente, pero exaltada.

He's so excited.
Esta muy exaltado.

You're over-excited.
Estás demasiado exaltada.

Can't, sir, too excited!
No, estoy muy exaltada.

Hwang here is very excited.
Hwang está muy exaltado.

- Marji was so excited.
-Marji estaba muy exaltada.

- You're so excited!
- ¡Está tan exaltado!

- Only when excited.
- Sólo cuando estoy exaltado.

- Kimi him excited.
Ha exaltado a Kimi.

“Well, don’t get excited.” “I’m not excited.
—Bien, pero no se exalte. —No estoy exaltada.

The forester looked excited.
El guardabosque estaba muy exaltado.

She was excited and her plump face was flushed.
Estaba exaltada y sofocada.

It was useless to pretend they were not excited.
Era inútil fingir que no estaban exaltadas.

it sounded almost excited now.
sonaba casi exaltada.

Derek was obviously very excited.
Era obvio que Derek estaba muy exaltado.

Ellie exclaimed with youthful excitement.
—exclamó Ellie, exaltada.

He was excited, his spittle flew.
Estaba exaltado, despedía saliva.

My voice was loud, excited.
– Mi voz sonaba fuerte y exaltada.