Translation for "excess of fat" to spanish

Excess of fat

• exceso de grasa
• el exceso de grasa

Translation examples

exceso de grasa

830. According to surveys on actual nutrition and lifestyle of adults carried out quintannually since 1997 by health institutions under the Ministry of Health, nutrition habits in Lithuania are still found as unhealthy: the diet has excessive fat (fat-related calories account for 39 per cent of total energy value) and the shortage of carbohydrates (carbohydrate calories account only for 46 per cent of total energy value), inadequate consumption of fruit, vegetables, fish and fish products; excessive consumption of products containing fat and sugar.
830. De acuerdo con las encuestas sobre la nutrición y el estilo de vida de los adultos llevadas a cabo cada 15 años desde 1997 por instituciones de salud dependientes del Ministerio de Salud, los hábitos nutricionales son todavía poco sanos: la dieta tiene exceso de grasa (las calorías procedentes de la grasa representan el 39% del valor total de la energía) y no tiene un nivel suficiente de carbohidratos (las calorías procedentes de los carbohidratos representan solo el 46% del valor total de la energía), un consumo insuficiente de frutas, hortalizas, pescado y productos pesqueros, y un consumo excesivo de productos que contienen grasas y azúcar.

in the picture on the left, the same face has an excess of fat.
foto de la izquierda, el mismo rostro tiene un exceso de grasa.

He had put on weight, though it was more a thickening than an excess of fat.
Había engordado, aunque más que por un exceso de grasa se había ensanchado.

So great was her excess of fat that her husband, probing in the dark, always had difficulty in finding the proper opening, or sometimes any orifice at all.
Con igual exceso de grasa que ella, su marido probaba en la oscuridad, siempre con muchas dificultades para encontrar la abertura apropiada, o en todo caso cualquier orificio.

el exceso de grasa

in the picture on the left, the same face has an excess of fat.
foto de la izquierda, el mismo rostro tiene un exceso de grasa.

He had put on weight, though it was more a thickening than an excess of fat.
Había engordado, aunque más que por un exceso de grasa se había ensanchado.

So great was her excess of fat that her husband, probing in the dark, always had difficulty in finding the proper opening, or sometimes any orifice at all.
Con igual exceso de grasa que ella, su marido probaba en la oscuridad, siempre con muchas dificultades para encontrar la abertura apropiada, o en todo caso cualquier orificio.