Translation for "excess fat" to spanish

Excess fat

• exceso de grasa
• el exceso de grasa

Translation examples

exceso de grasa

830. According to surveys on actual nutrition and lifestyle of adults carried out quintannually since 1997 by health institutions under the Ministry of Health, nutrition habits in Lithuania are still found as unhealthy: the diet has excessive fat (fat-related calories account for 39 per cent of total energy value) and the shortage of carbohydrates (carbohydrate calories account only for 46 per cent of total energy value), inadequate consumption of fruit, vegetables, fish and fish products; excessive consumption of products containing fat and sugar.
830. De acuerdo con las encuestas sobre la nutrición y el estilo de vida de los adultos llevadas a cabo cada 15 años desde 1997 por instituciones de salud dependientes del Ministerio de Salud, los hábitos nutricionales son todavía poco sanos: la dieta tiene exceso de grasa (las calorías procedentes de la grasa representan el 39% del valor total de la energía) y no tiene un nivel suficiente de carbohidratos (las calorías procedentes de los carbohidratos representan solo el 46% del valor total de la energía), un consumo insuficiente de frutas, hortalizas, pescado y productos pesqueros, y un consumo excesivo de productos que contienen grasas y azúcar.

Unbalanced dietary composition (such as excessive fat and/or sugar) and dietrelated diseases such as cardiovascular diseases and diabetes are regarded as a major problem.
Una dieta de composición no equilibrada (como por ejemplo con exceso de grasa y/o azúcar) y enfermedades relacionadas con la dieta, tales como las cardiovasculares y la diabetes, son un grave problema.

You’ll see what it’s like, dealing with heart patients: nine times out of ten, the pathology is caused by excess fat, and the treatment means putting the patient on a diet.
Vas a descubrir a los pacientes de un cardiólogo: la patología de nueve de cada diez está causada por el exceso de grasa, y el tratamiento consiste en poner al paciente a dieta.

He was fifty-eight, bulging not only with spiritual power but also excess fat, so much so that he had considerable difficulty embracing that young girl, just turned fourteen, an adorable nymphet.
Tiene cincuenta y ocho años de edad, está henchido de fuerza espiritual pero también de exceso de grasa, por lo que le costará un esfuerzo ímprobo abrazar a esa chica de catorce años recién cumplidos, una adorable ninfa.