Translation for "ex-libris" to spanish

Ex-libris

• ex libris
• exlibris

Translation examples

ex libris

Otherwise, my months at Ex Libris passed quietly.
Aparte de eso, los meses pasaron tranquilamente en Ex Libris.

As he suspected, a neat bookplate on the inside cover: Ex Libris Vernon Yarborough.
Como sospechaba, en la cara interior de la portada había una etiqueta adherida: Ex libris Vernon Yarborough.

In this memoir my wives and my books are interlaced monogrammatically like some sort of watermark or ex libris design;
En estas memorias, mis mujeres y mis libros se entrelazan como las letras de un monograma o los dibujos de una marca de agua o un ex libris.

Standing with it, heavy as lead in my hands, I remembered Father’s Ex Libris, and I lifted the front cover of the book, and saw that the marble endpaper and the Ex Libris had been removed altogether, delicately and finely, close to the spine, probably with a razor blade.
Mientras lo sostenía, pesado como el plomo, recordé el ex libris de mi padre. Levanté la tapa del libro y vi que la guarda en papel jaspeado junto con el ex libris habían sido retirados delicada y sutilmente, muy cerca del lomo, probablemente cortados con una hoja de afeitar.

In the next couple of years, one of these men — probably Tower — would buy a ring with the words Ex Libris carved into it.
En los próximos dos años, uno de estos dos hombres -probablemente Torre- compraría un anillo con la frase Ex Libris grabada en él.

Part hobbyhorse, part serious commercial venture, Ex Libris was a rare-book concern that specialized in publications connected with twentieth-century art.
En parte pasatiempo, en parte empresa comercial seria, Ex Libris era una editorial especializada en publicaciones sobre arte del siglo XX.

On the fly-leaf, in very faded ink, is written 'Ex libris Guliolmi Whyte.' I wonder who William Whyte was.
En la guarda, con tinta casi borrada por los años, está escrita la leyenda «Ex libris Gulielmi Whyte». Me pregunto quién será el tal Willam Whyte.

My chief task was to help him write the Ex Libris catalogues, which were issued twice a year and ran to a little over a hundred pages.
Mi principal tarea consistía en ayudarle a escribir los catálogos de Ex Libris, que se publicaban dos veces al año con una extensión de poco más de un centenar de páginas.

An apartment had been rented in a brownstone building on East Sixty-ninth Street to store Ex Libris’s holdings, and the two rooms were crammed with thousands of books, magazines, and prints.
Un piso alquilado en un edificio de cuatro plantas de la calle Sesenta y nueve Este servía de almacén para los fondos de Ex Libris, y sus dos habitaciones estaban atestadas de miles de libros, revistas y grabados.

Anton – God, he hadn't thought of him in years! – Anton, in his intellectual phase, had lent him elegantly tattered volumes, which he'd inscribed 'ex-libris Anton Durlacher' on the title page with purple felt-tip pen. Novels.
Anton —Dios, ¡no había pensado en él en años!—, Anton, en su fase intelectual, le había prestado volúmenes elegantemente manoseados, en los que había escrito «ex libris Anton Durlacher» en la portadilla con rotulador violeta. Novelas.