Translation for "ex-communist" to spanish

Ex-communist

• ex comunista

Translation examples

ex comunista

Since 1997, in the consideration of candidate countries for enlargement, the League has attempted to maintain a balance between ex-Communist and Mediterranean rim countries that are not members of the European Union.
Desde 1997 la Liga se esfuerza por mantener su equilibrio examinando cuestiones que atañen tanto a países ex comunistas que aspiran a incorporarse en la organización como a países de alrededor del Mediterráneo que no pertenecen a la Unión Europea.

Strictly speaking this isn't criminal, unless you're an ex-Communist like me.
Estrictamente hablando, esto no es un delito, a menos que seas un ex-comunista como yo.

‘Or even an ex-Communist,’ suggested Dimitri.
—O incluso ex comunista —apuntó Dimitri.

The joke about the largest party being that of the ex-communists has a basis in fact.
El dicho de que el mayor de los partidos existentes es el de los ex comunistas tiene un fundamento real.

They have tended to overlap, thanks to the tendency of many ex-communists to progress from disagreement to total rejection.
Unos y otros han coincidido en algunos puntos gracias a la inclinación de muchos ex comunistas a pasar del desacuerdo al rechazo total.

Only visitors from other ex-communist countries can truly understand this, since they’ve witnessed the same process—the fading of cities.
Lo entienden bien sólo los que vienen de otros países ex comunistas y que han sufrido el mismo proceso: el ensombrecimiento de las ciudades.

Ex-Communists who would testify about Party methods, and who would write confessionals, made lots of money.
Los ex-comunistas que daban testimonio acerca de los métodos del Partido y firmaban luego sus confesiones recibían grandes sumas de dinero.

There were also ex-Communists who feared ending up like Ethel and Julius Rosenberg, executed in the electric chair for imagined crimes.
Había ex comunistas que temían acabar, como Ethel y Ju-lius Rosemberg. ejecutados en la silla eléctrica por crímenes imaginarios.

It was a shrewd place to come. If your cover is blown there’s always room for an ex-Communist in Orange County. Right?
Fuiste muy astuta al elegir este lugar. Si se levanta la liebre y descubren vuestra verdadera identidad, siempre hay sitio para un ex comunista en el condado de Orange. ¿No es así?

An ex-Communist, who still has his heart in the party, and a WASP. This film should be filled with Jewish-Italian ambiance. It’s New York.
¿Un ex comunista que en el fondo sigue añorando al partido...? ¿Un wasp? Porque la película debería estar ambientada en una atmósfera judeo-italiana. Transcurre en Nueva York, ¿no?

And the PRD was a collection of ex-PRI members and ex-Communists, without democratic credentials, which upon gaining power would probably restore the authoritarianism and cronyism that it pretended to combat.
Y el PRD un amasijo de ex priístas y ex comunistas, sin credenciales democráticas, que, probablemente, de llegar al poder, reestablecerían la tradición autoritaria y clientelista que pretendían combatir.

He’s a thug, he beats the working-class drum, but he’s also ex-Catholic, ex-communist and New Labour – or what’s left of it now that its champion has moved on to richer pastures.’
Es un perdonavidas, rompe lanzas por la clase obrera, pero también es ex católico, ex comunista y exponente del Nuevo Laborismo... o lo que queda de él ahora que su abanderado ha mudado de aires.