Translation for "evolutionary" to spanish

Evolutionary

adjective

• evolutivo

Translation examples

evolutivo adjective

It is possible to interpret the Shariah correctly, but in an evolutionary way, while respecting the principles of the Koran. There is no contradiction when the Shariah is interpreted in an evolutionary way.
Es posible interpretar correctamente, y también en un sentido evolutivo, la ley cherámica, respetando los principios del Corán; no hay contradicción cuando se da a la ley cherámica una interpretación evolutiva.

It is, rather, an evolutionary and cumulative process.
Se trata más bien de un proceso evolutivo y acumulativo.

Evolutionary development of the Principles of Yokohama Strategy
Desarrollo evolutivo de los principios de la Estrategia de Yokohama hasta el

In this context, an evolutionary approach is preferable.
A este respecto, es preferible un enfoque evolutivo.

The process of organic, evolutionary change must continue.
Debe proseguir el proceso de cambio orgánico evolutivo.

Orbital debris evolutionary models
Modelos evolutivos de los desechos orbitales

Provision of insurance to this sector has to be evolutionary.
33. La provisión de seguros a este subsector debe ser evolutiva.

Evolutionary with long duration
Reacción evolutiva con perspectiva a largo plazo

That process of organic evolutionary change should continue.
Ese proceso de cambio orgánico evolutivo debe continuar.

The evolutionary geneticist.
El genetista evolutivo.

An... evolutionary purpose.
Un propósito evolutivo.

I think it may be evolutionary.
Puede ser evolutiva.

An evolutionary speed bump.
Un obstáculo evolutivo.

An evolutionary leap forward.
Un salto evolutivo.

It's an evolutionary thing.
Es algo evolutivo.

Evolutionary biologist, Admiral.
Biólogo Evolutivo, Almirante.

Two amazing evolutionary developments.
Un sorprendente desarrollo evolutivo.

Individual evolutionary choice.
Una elección evolutiva individual.

Rapid evolutionary regressions.
Regresiones evolutivas rápidas.

Considering that we live in an era of evolutionary everything-evolutionary biology, evolutionary medicine, evolutionary ecology, evolutionary psychology, evolutionary economics, evolutionary computing-it was surprising how rarely people thought in evolutionary terms.
Teniendo en cuenta que vivimos en una era donde todo es evolutivo -biología evolutiva, medicina evolutiva, ecología evolutiva, psicología evolutiva, economía evolutiva, informática evolutiva-, resultaba sorprendente que la gente pensara tan poco en términos evolutivos.

Evolutionary advancement?
¿Progreso evolutivo?

“I’m an evolutionary psychologist.
—Soy psicólogo evolutivo.

This is an evolutionary complicity.
Ésta es una complicidad evolutiva.

What about evolutionary changes?
—¿Y los cambios evolutivos?

And where is the evolutionary logic of it?
¿Y cuál es la lógica evolutiva?

It was called evolutionary biology.
Se llamaba biología evolutiva.

Their own evolutionary demands.
Sus propias exigencias evolutivas.

An old evolutionary legacy.
Un antiguo legado evolutivo.