Translation for "evolution" to spanish

Evolution

noun

• evolución
• cambio
• crecimiento

Translation examples

evolución noun

Political evolution
Evolución política

This evolution of issues implies an evolution in the analysis towards policy responses.
Esta evolución de los acontecimientos en materia económica conlleva una evolución en la búsqueda de respuestas en el plano normativo.

The evolution of jobs
Evolución de los empleos

This evolution of issues implies an evolution in policy responses.
Esta evolución de los acontecimientos conlleva una evolución en las respuestas en el plano normativo.

It's not evolution.
No es evolución.

Evolution takes over.
La evolución prevalece.

It's evolution, David.
Es evolución, David.

- The evolution also?
- ¿La evolución también?

Primary mental evolution.
Evolución mental primaria.

It's just evolution.
Es sólo evolución.

Was this evolution?
¿Era esto la evolución?

It is the motor of evolution, and evolution’s end, too.”
Es el motor de la evolución, y el fin de la evolución al mismo tiempo.

There is an evolution.
Existe una evolución.

I began to review the evolution of this love. Evolution?
Me puse a pasar revista a la evolución de aquel amor. ¿Evolución?

When it's evolution time, everyone is inventing a theory of evolution.
Cuando llega el tiempo de la evolución, todos están inventando una teoría de la evolución.

We believe in evolution, at least in the sense of evolution culminating in us.
Creemos en la evolución, al menos en el sentido de que la evolución culmina en nosotros.

There had been no evolution.
No había habido evolución.

Not even evolution.
Ni siquiera la evolución.

History is not evolution!
¡La historia no es evolución!

cambio noun

This process has occurred in tandem with the rapid evolution of the international landscape.
Este proceso ha ido paralelo con un cambio en el paisaje internacional.

The evolution of the allowance in the period 2002-2004 is as follows:
En el período comprendido entre 2002 y 2004 esa subvención registró los siguientes cambios:

38. The concept of peace-keeping had undergone a radical evolution.
38. El concepto de mantenimiento de la paz está sufriendo cambios radicales.

76. These processes of evolution will undoubtedly take time.
Sin duda, estos procesos de cambio llevarán tiempo.

Environmental change and evolution go hand-in-hand.
Estos últimos cambios son los primeros pasos del progreso. ¡Tonterías!

And now it's time for that evolution to proceed to the next level.
Ahora, realizaremos otro cambio.

Evolution like that takes millions of years.
Un cambio evolutivo como ese podría tomar millones de años.

O0 c1 okay, the next evolution is gear exchange.
Vale, el próximo paso es el cambio de marchas.

Usually, change in Beauval came slowly, evolution was gradual.
Habitualmente, las cosas en Beauval evolucionaban con lentitud y los cambios se producían de forma gradual.

crecimiento noun

Participants noted the rapid evolution of the sector and its potential to ensure financial inclusion.
Los participantes señalaron el crecimiento rápido de este sector y su utilidad para la apertura financiera.

148. Children should be provided with information that does not prejudice their evolution.
148. La información proporcionada a los niños no debe perjudicar su crecimiento.

We recognized that continuity with the past helped one's evolution into new growth sectors.
Reconocimos que la continuidad con el pasado nos ayudaba a evolucionar hacia nuevos sectores de crecimiento.

One way of understanding what's happening there, is to look at computers again because something similar - very fast evolution - seems to have happened with the computer.
Una forma de entender lo que ocurre es dirigiendo nuestra mirada a los ordenadores. Algo similar ocurrió con el veloz crecimiento del ordenador.

Through the history of human civilization and human evolution we recognize that our nature is to be in a state of growth. And that our protection is only supposed to be used help us out of that threatening moment.
Entonces, cuando vemos que necesitamos protección las hormonas del estrés en el cuerpo disminuyen el flujo de sangre en nuestras vísceras la cual es la parte del cuerpo que controla el crecimiento.

She and Louisa had often watched the evolution of tadpoles in a neighbour’s pond: a slow, visible transition.
Ella y Louisa habían observado muchas veces el crecimiento de los renacuajos en el estanque del vecino: era una transformación lenta y apreciable.