Translation for "evil-doers" to spanish

Evil-doers

noun

• malhechor

Translation examples

malhechor noun

They reside in the Underworld, tormenting evil-doers and sinners.
Residen en el inframundo, donde atormentan a malhechores y pecadores.

Since nothing comes in nor goes out, the evil-doer must be in the house.
Puesto que nadie se lleva los libros, el malhechor está dentro de la casa.

Fitzstephan said: "I suppose you're still hounding the unfortunate evil-doer?" "Yeah.
—Supongo que sigues persiguiendo a algún desdichado malhechor —dijo Fitzstephan. —Sí.

To suggest that I might have some connection with a hateful brood of criminals and evil-doers!
¡Sugerir que puedo tener alguna conexión con una odiosa banda de criminales y malhechores!

Come forth from the koppie, and give over the evil-doers, and go in peace, or stay in the koppie and be slain.
Bajen del koppie, entréguenos a los malhechores y váyanse en paz, o quédense allí y los mataremos.

he felt like an evil-doer, watching them without an interposed screen, but could not tear himself away;
se sintió como un malhechor al observarles sin pantalla previa, pero no podía marcharse ahora;

However, they are relatively low-ranking evil-doers, what Tolkien called in his Beowulf lecture ‘the infantry of the old war’;
No obstante, son malhechores de un rango relativamente bajo, lo que Tolkien llamó en su conferencia de Beowulf «la infantería de las viejas guerras»;

and it may be that, as ever is in God’s Providence, the very thing that the evil doer most reckoned on for his selfish good, turns out to be his chiefest harm.
Es posible, como tantas veces lo dispone así la Divina Providencia, que lo que el malhechor considera su bendición se convierta en su maldición suprema.

Monsieur Sariette asked himself whether these nocturnal flittings were the work of evil-doers who entered by the skylights to steal valuable and precious volumes.
El señor Sariette reflexionó si aquellos trastornos pudieran ser obra de malhechores nocturnos que entraran por las buhardillas para robar documentos raros y preciosos;

Kaka-ji noted with approval that following his instructions the Sahib was carrying a night-watchman's lathi and the length of chain that is rattled at intervals to warn away evil-doers, and congratulated himself on his attention to detail.
Kaka-ji observó en aprobación que se habían respetado sus instrucciones y que el sahib llevaba el lathi del vigilante nocturno y la cadena que hacían tintinear a intervalos para advertir su presencia a los malhechores, y se felicitó de haber prestado atención a este detalle.