Translation for "evildoer" to spanish

Evildoer

noun

• malhechor

Translation examples

malhechor noun

Moreover, article 218 concerning the accomplices of those who commit crimes and those who harbour them, prescribes penalties for anyone who gives information helpful to the perpetration of a crime, or who strengthens the resolve of its perpetrator, or who aids and abets such persons in actions to prepare for or facilitate a crime, or in actions to commit a crime, or anyone who is in agreement with the perpetrator or has knowledge of the conduct of evildoers and provides them with food, shelter, refuge or a place in which to meet.
Asimismo, el artículo 218 del Código Penal, relativo a los cómplices y los encubridores, establece sanciones para quien dé informaciones que ayuden a perpetrar un crimen, refuerce la determinación de quien lo perpetra, o colabore con esas personas en actos que sirvan para preparar, facilitar o cometer un crimen, o para quien, de común acuerdo con quien lo perpetra o a sabiendas de la conducta de los malhechores, les proporcione comida, refugio o un lugar en el que reunirse.

Evildoers of our kingdom!
¡Malhechores de nuestro reino!

Evildoers, here I come.
¡Malhechores, allá voy!

I'm Spider-Man, evildoer!
¡Soy Spider Man, Malhechor!

AQUAMAN: Ahoy there, evildoer.
¡Alto ahí, malhechor!

Evildoers, beware my wrath!
Malhechores. ¡Cuidado con mi ira!

He's an evildoer.
Es un malhechor.

Arresting the evildoers!
Detener a los malhechores!

He who is the terror of evildoers!
¡El terror de los malhechores!

The evildoers bit into the vindaloo -
Los malhechores le hincaban el diente al vindaloo…

They reside in the Underworld, tormenting evildoers and sinners.
Residen en el inframundo, donde atormentan a malhechores y pecadores.

You won’t have to accept any more money from that evildoer.
No tendrás que aceptar más dinero de ese malhechor.

For recognizing Hitler as a great evildoer he rated an A.
Por haber visto en Hitler a un gran malhechor, le di un diez.

But there are also, within this category, “fearful evildoers, like Hitler.”
Entran también en esta categoría, sin embargo, «peligrosos malhechores como Hitler».

Evildoers always sought to sequester the sight and sound of their deeds;
Los malhechores procuraban ocultar sus fechorías a la vista y al oído de los demás.

They are evildoers of the worst sort, perfidious malefactors, renegade scum.
Son malhechores de la peor calaña, pérfidos criminales, una escoria de desertores.

Never had evildoers seemed fiercer, or more cunning, or more willing for the bag.
Jamás los malhechores fueron más feroces, más astutos, más voluntariosos.

“Yes?” “Well, it’s just . ‘Cohorts.’ It’s like saying ‘evildoers’ or ‘minions.’”
—¿Sí? —Es sólo que... «Secuaces» es como decir «malhechores» o «acólitos».