Translation for "evidential" to spanish

Evidential

adjective

• probatorio

Translation examples

probatorio adjective

Evidential force of the confession of the accused
Fuerza probatoria de la confesión del acusado

Evidential requirements
Requisitos probatorios

Admissibility and evidential weight of data messages
Admisibilidad y fuerza probatoria de los mensajes de datos

D. Evidential value of data messages
D. Valor probatorio de los mensajes de datos

2. Evidential requirements
2. Requisitos probatorios

Otherwise their evidential value is limited.
De no ser así, su valor probatorio es limitado.

Admissibility and evidential value of data messages
Admisibilidad y valor probatorio de un mensaje

:: Assessing the evidential value of the weapon (in a criminal investigation).
:: Determinar el valor probatorio del arma (en una investigación penal).

Just a couple of things that might help us with the Greek Lane op, non-evidential, obviously.
son solo un par de cosas que podrían ayudarnos con la operación de Greek Lane, por supuesto, nada probatorio.

The special evidential board has access to the summary packages?
¿La junta probatoria especial tiene acceso a las copias sumariales?

But other members of the evidential movement looked askance at Dai’s scholarship.
Sin embargo, otros miembros del movimiento probatorio miraban con recelo la erudición de Dai.

Arthur was uncertain how much evidential weight should be granted to these collaborative circles.
No sabía con certeza qué peso probatorio había que otorgar a aquellos círculos de actuación conjunta.

Mr. Oxley records a very interesting experience of high evidential value.
Mr. Oxley registra así mismo otro experimento notable y de alto valor probatorio.

The ‘evidential research’ of the Enlightenment not only recognised dynamic change but embraced it wholeheartedly.138
La «investigación probatoria» de la Ilustración no solo reconocía el cambio dinámico, sino que lo aceptaba incondicionalmente.138

I am also sure, however, that you will keep that rigorous evidential method constantly in mind, because without it there is only chaos.
Pero ustedes deberán tener muy presente aquel riguroso método probatorio más allá del cual sólo existe el albedrío.

A closely allied movement was kaozhengxue (‘evidential research’ or ‘empiricism’), which was more broadly based and applied across a range of fields without a special focus on the Han period.
Un movimiento muy afín era el kaozhengxue («investigación probatoria» o «empirismo»), más ampliamente basado y aplicado a una serie de campos sin centrarse especialmente en el periodo Han.

But it would be a mistake to equate Han learning and ‘evidential research’ with modern Western materialism, which would eventually leave ‘God’ out of the picture, because in China the material and the spiritual were never sharply distinguished.
Con todo, sería un error equiparar el saber Han y la «investigación probatoria» con el moderno materialismo occidental, que acabaría por dejar a «Dios» fuera de la ecuación, ya que en China lo espiritual y lo material nunca se diferenciaron con nitidez.

“As a matter of fact, while there is no evidential method whereby we may tell when exactly that lighter felt appeared, there is one corroboration.” Ellery stared thoughtfully at the pavement.
—En realidad, si bien no existe un método probatorio por el que podamos afirmar cuándo se produjo esa decoloración, puedo asegurar que la felpa de la base más clara —razonó Ellery, contemplando el pavimento de la acera— ha sido empastado recientemente.