Translation for "evaluation" to spanish

Evaluation

noun

• evaluación
• proceso evaluativo
• permiso

Translation examples

evaluación noun

d Includes MTSP evaluations, evaluations conducted by the Evaluation Office and other corporate evaluations.
d Incluye evaluaciones del plan estratégico de mediano plazo, evaluaciones realizadas por la Oficina de Evaluación y otras evaluaciones institucionales.

The Seminar covered a broad range of key areas such as the evaluation of the evaluation function, joint evaluations, use of evaluation, impact evaluations and evaluation capacity development.
El seminario abarcó una gran variedad de esferas importantes, como la evaluación de la función de evaluación, evaluaciones conjuntas, uso de la evaluación, evaluación de las repercusiones y desarrollo de la capacidad de evaluación.

UNIFEM engages in three types of evaluation: programme evaluation; thematic evaluation; and outcome evaluation.
El UNIFEM hace tres tipos de evaluaciones: evaluaciones de los programas, evaluaciones temáticas y evaluaciones de los logros.

14. UNFPA conducts four basic types of evaluations: project evaluations; country programme evaluations; intercountry evaluations; and thematic evaluations.
14. El FNUAP realiza cuatro tipos básicos de evaluaciones: evaluaciones de proyectos; evaluaciones de programas por países; evaluaciones multinacionales, y evaluaciones temáticas.

The Fund engages in three types of evaluations: programme evaluation, thematic evaluation and outcome evaluation.
El Fondo hace tres tipos de evaluaciones: evaluaciones de programas, evaluaciones temáticas y evaluaciones de los logros.

UNIDO’s regular evaluation activities encompass programme evaluations, thematic evaluations and project evaluations.
7. Las actividades regulares de evaluación de la ONUDI comprenden evaluaciones de programas, evaluaciones temáticas y evaluaciones de proyectos.

Decentralized evaluations include outcome evaluations and project evaluations.
Las evaluaciones descentralizadas incluyen evaluaciones de resultados y evaluaciones de proyectos.

** Includes MTSP evaluations, evaluations conducted by the Evaluation Office and other corporate evaluations; does not include country-level evaluations.
** Incluye evaluaciones del plan estratégico de mediano plazo, evaluaciones realizadas por la Oficina de Evaluación y otras evaluaciones institucionales; no incluye evaluaciones a nivel de los países.

"Sophie's evaluation:
Evaluación de Sophie:

It's evaluation time.
Hora de evaluación.

A psychiatric evaluation?
¿Una evaluación psiquiátrica?

lightman, psych evaluation,
"Lightman, evaluación psicológica"

-What's "evaluation"?
- ¿Qué es "evaluación"?

"Eatery Evaluation?" No.
"¿Evaluación alimenticia?". No.

What psychiatric evaluation?
¿Qué evaluación psiquiátrica?

They're just evaluations.
- Son sólo evaluaciones.

Strategic evaluation.
Evaluación estratégica.

Is our evaluation incorrect?
¿Es incorrecta nuestra evaluación?

And my evaluation was right.
Y mi evaluación era acertada -.

What do the evaluations show?
- ¿Qué dicen las evaluaciones?

I want your evaluation.
—Quiero tu evaluación.

“Mine doesn’t need evaluating.
—La mía no necesita una evaluación.

Try to make an evaluation.
Intentar hacer una evaluación.

Then they started the group evaluations.
Entonces empezaron las evaluaciones.

<I asked for an evaluation.>
Sólo quiero una evaluación.>

“You weren't kidding. Evaluation?”
—Veo que no bromeaba. ¿Su evaluación?

proceso evaluativo noun

Value orientations are complex but definitely patterned (rank-ordered) principles resulting from the transactional interplay of three analytically distinguishable elements of the evaluative process—the cognitive, the affective, and the directive elements—which give order and direction to the ever-flowing stream of human acts and thoughts as these relate to the solution of common human’ problems.”
La orientación a los valores es un conjunto de principios complejo, aunque perfectamente estructurado (por orden de rango), resultante de la interacción transaccional de los tres elementos analíticos diferenciados que participan en los procesos evaluativos —el cognitivo, el afectivo y el rector—y confieren orden y dirección al flujo imparable de actos y pensamientos humanos en su mutua asociación para la solución de los problemas «humanos corrientes».

permiso noun

Public use permits are not evaluated through the concession process and are not vetted by the Legislature or the President.
Los permisos para uso privado no se evalúan mediante el procedimiento de concesión y no son examinados ni por el Parlamento ni por la Presidenta.

Authorization for the second firearm shall be evaluated in light of the applicant's specific security situation.
La autorización para el segundo permiso será evaluada de acuerdo con las circunstancias particulares de seguridad del solicitante.

They won't sign off on my fitness for duty evaluation.
No querrán firmarme el permiso para volver al servicio activo.

As I've said the cultural arm of the government is very much. in the process of, uhm evaluating the validity of giving permits to new networks.
Como he dicho el brazo cultural del gobierno está muy. en el proceso de, uhm evaluando la validez de dar los permisos a las nuevas redes.

I'm not talking about this murder. I am talking about the trial of Phillip Stroh and how you sent my material witness for a psych evaluation without my permission.
No hablo de este homicidio, sino del juicio de Phillip Stroh... y cómo hizo evaluar a mi testigo por un psicólogo sin mi permiso.