Translation examples
Evaluating selected programmes
Evaluar programas seleccionados
Evaluating comprehension can be very different from evaluating attitudinal change or skills development.
La tarea de evaluar la comprensión puede ser muy distinta a la de evaluar los cambios de actitudes o el desarrollo de conocimientos.
To evaluate medical care;
Evaluar la asistencia médica.
(b) Monitoring and evaluating
b) Supervisar y evaluar
Evaluate the new opportunities ...
Evaluar las nuevas posibilidades...
Monitor and evaluate
* Supervisar y evaluar.
Proposed evaluation themes
Temas que se propone evaluar
- You must evaluate everything.
- Debes evaluar todo.
No machine can evaluate...
Ninguna máquina puede evaluar...
Evaluate the bowel.
Evaluar el intestino.
I'll evaluate, I decide.
Yo evaluaré y decidiré.
Evaluate as kill.
Evaluar como presa.
Evaluating subversive literature.
Evaluar literatura subversiva.
I'll evaluate the boy.
Evaluaré al niño.
Evaluate potential targets.
Evaluar objetivos potenciales.
- I was there to evaluate.
Estaba allí para evaluar.
“I can't evaluate that.
–No puedo evaluar eso.
Who’s gonna evaluate yours?”
¿Y quién evaluará la tuya?
He can critique, evaluate.
Ya puede criticar, evaluar.
We must evaluate these reports.
Debemos evaluar esos informes.
He tried to evaluate the reality.
Intentó evaluar la realidad.
A unit is on its way there now to evaluate.
Una unidad está ya en camino para evaluar.
Infiltrate, evaluate, delegate, eliminate…
Infiltrar, Evaluar, Delegar, Eliminar…
We had more time to evaluate the details.
Tuvimos más tiempo para evaluar los detalles.