Translation for "ethnonationalism" to spanish

Ethnonationalism

• etnonacionalismo

Translation examples

etnonacionalismo

This situation led to a form of "ethnonationalism".
Esta situación dio paso a una forma de "etnonacionalismo".

Obviously the United Nations also had a fundamental part to play: it should in particular prevent conflicts, including those caused by ethnonationalism, publicize human rights and train the State officials entrusted with enforcing them.
Las Naciones Unidas también tienen un papel fundamental que cumplir en la prevención de los conflictos, especialmente los que están siendo causados por el etnonacionalismo; en la divulgación de los derechos humanos y la formación de los funcionarios públicos encargados de hacer respetar esos derechos.

2. The resurgence of extremism, ethnonationalism and xenophobia
2. El resurgimiento del extremismo, el etnonacionalismo y la xenofobia

2. The resurgence of extremist politics, ethnonationalism and xenophobia
2. El resurgimiento del extremismo político, el etnonacionalismo y la xenofobia

At best, ethnonationalism resulted in discrimination against persons belonging to other ethnic groups and seriously challenged the basic principles of equality and non-discrimination in the human rights field.
En el mejor de los casos, el etnonacionalismo determina actitudes discriminatorias contra personas que pertenecen a otros grupos étnicos y entraña una grave amenaza para el respeto de los principios básicos de la igualdad y la no discriminación en la esfera de los derechos humanos.

(c) By establishing, within the Office of the High Commissioner and under the High Commissioner’s authority, an observatory on neo-fascism, neo-Nazism and ethnonationalism, in close cooperation with the Special Rapporteur.
c) estableciendo en la Oficina del Alto Comisionado, bajo la égida de éste, un observatorio del neofascismo, del neonazismo y del etnonacionalismo, en estrecha cooperación con el Relator Especial.

He deeply regrets the rise in neo-fascism and neo-Nazism, the continuing use of Internet for spreading racist ideologies, the rise in ethnonationalism, the continuing discrimination against the Gypsies or travellers and the manifestations of anti-Semitism.
Lamenta el aumento del neofascismo y del neonazismo, el constante uso de Internet para propalar ideologías racistas, la exacerbación del etnonacionalismo, la discriminación permanente de los gitanos o gente andarina y las manifestaciones de antisemitismo.

Instead, the world was witnessing a resurgence of racism and an increase in inequality and the havoc caused by ethnonationalism, which trampled human rights underfoot.
Nada más lejano a la realidad, en que el racismo ha resurgido, han aumentado las desigualdades y ha estallado en forma alarmante el etnonacionalismo que es adverso al disfrute de los derechos humanos.

1. The resurgence of extremist politics, ethnonationalism and xenophobia
1. El resurgimiento del extremismo político, el etnonacionalismo y la xenofobia

Underlying many of the problems under consideration was the ideology of “ethnonationalism”, which demanded exclusive loyalty to a nation defined in ethnic terms.
Muchos de los problemas que se están examinando se derivan de la ideología del "etnonacionalismo", que requiere una lealtad exclusiva a la nación definida sobre la base de criterios étnicos.