Translation for "etnonacionalismo" to english

Etnonacionalismo

• ethnationalism
• ethno

Translation examples

ethno

No existe ninguna discriminación por motivos de origen étnico y el Estado no se define en función de la nación más importante (etnonacionalismo).
There is no discrimination based on ethnic origin and the State is not defined as a State of the largest nation (ethno-nationalism).

Muchos de nuestros mejores cerebros han abandonado el país porque sintieron que no tenían futuro en un país regido por el etnonacionalismo, la corrupción y la codicia.
Many of our finest brains have left the country because they could see no future in a country governed by ethno-nationalism, corruption and greed.

El etnonacionalismo en su sentido de inclusión (asimilación forzosa), así como en su sentido de exclusión (restricciones arbitrarias de los derechos de ciudadanía, deportación, etc.) es incompatible con los ideales básicos de la ciudadanía y el constitucionalismo.
"Ethno-nationalism in its inclusive sense (forced assimilation) as well as its exclusive sense (arbitrary restrictions on citizenship, deportation, etc.) is incompatible with the basic ideals of citizenship and constitutionalism."

Cuando se dice etnonacionalismo se entiende exclusión de las minorías o limitación de sus derechos.
Ethno-nationalism meant the exclusion of minorities or the limitation of their rights.

Esa crítica, a más de errónea, sencillamente alimenta el etnonacionalismo.
This criticism, besides being misguided, is simply grist to the mill of ethno-nationalism.

Asimismo, el micronacionalismo, el etnonacionalismo y el tribalismo, que, en el fondo, tenían en común con el racismo y la xenofobia la negación radical de la alteridad en beneficio de la exaltación de la superioridad de los grupos que predicaban esos comportamientos, estaban experimentando nuevo impulso.
There was also a rise in micro-nationalism, ethno-regionalism and tribalism, which had in common with racism and xenophobia the fundamental negation of otherness in the interest of extolling the superiority of the groups advocating them.

La Conferencia Mundial contra el Racismo debe abordar todas las cuestiones que están en el programa de la Subcomisión pero, en especial, las relativas a los trabajadores migrantes, al etnonacionalismo y a las actitudes racistas respecto de los gitanos y de los pueblos itinerantes.
The World Conference against Racism should deal with all the issues on the Sub—Commission's agenda, but particularly those concerning migrant workers, ethno—nationalism and racist attitudes to Gypsies and travelling people.

Es preciso hacer notar igualmente que los croatas no están libres del etnonacionalismo.
It should also be noted that the Croats were not spared by ethno-nationalism.

A juicio del Gobierno de Turquía, los actos, métodos y prácticas terroristas parecen haber sido asumidos por movimientos de naturaleza exclusionista, como los que tienen fundamento en el racismo, en el fundamentalismo religioso y en el etnonacionalismo.
The Government of Turkey stated that terrorist acts, methods and practices seemed to be adopted by movements which were of an exclusionist nature such as those espousing racism, religious fundamentalism and ethno-nationalism.

La liberación de las presiones de la guerra fría se ha vinculado con otro acontecimiento nuevo e importante que afecta a la seguridad, que todos conocemos con preocupación, a saber, el resurgimiento del etnonacionalismo, que a menudo adopta formas violentas.
The release of cold-war pressures has been associated with another major new development of security concern with which we are all now disturbingly familiar: the resurgence of ethno-nationalism, often taking a violent form.