Translation for "establishing network" to spanish

Establishing network

• establecimiento de red
• el establecimiento de la red

Translation examples

establecimiento de red

17. Welcomes the proposal to establish networks on specific issues of interest to the expert group (para. 60 (a) of the report);
17. Acoge con beneplácito la propuesta de establecimiento de redes sobre temas específicos de interés para el grupo de expertos (párrafo 60 a) del informe);

These initiatives were undertaken through training programmes, seminars, facilitation of regional cooperation agreements, establishing networks and regional training centres.
Esas iniciativas fueron emprendidas mediante programas de capacitación, seminarios, la celebración de acuerdos de cooperación regional y el establecimiento de redes de cooperación y centros regionales de capacitación.

(c) Establishing networks among different interested parties, primarily related to information and research;
c) Establecimiento de redes entre las distintas partes interesadas, principalmente en relación con la información y la investigación;

One of the means of lowering or eliminating these barriers is establishing networks of policymakers and practitioners.
Uno de los medios de reducir o eliminar los obstáculos consiste en el establecimiento de redes de responsables políticos y profesionales.

Support was also provided, jointly with other organizations, to establish networks and mechanisms for mobilizing action for the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification.
También se prestó apoyo, en colaboración con otras organizaciones, al establecimiento de redes y mecanismos para realizar actividades encaminadas a la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación.

The project for establishing networking between the above institutions aims to:
El proyecto de establecimiento de redes entre las instituciones señaladas tiene los siguientes objetivos:

Establishing networks of scientific community and other United Nations conventions
Establecimiento de redes con la comunidad científica y otras convenciones y convenios de las Naciones Unidas

(c) Establishing network partnership with churches and religious organizations;
c) El establecimiento de redes de colaboración con las iglesias y las organizaciones religiosas;

Establishing networks covering scientific information and technological needs, ranked among the top priorities of the region.
Establecimiento de redes de información científica y necesidades tecnológicas, que tengan carácter de prioridad máxima en la región.

(d) Establish networking among all stakeholders.
d) Establecimiento de redes entre todas las partes interesadas.

el establecimiento de la red

(b) Established network among regional officials in countries with economies in transition and with the investment community to encourage FDI into advanced fossil fuel technologies
b) Establecimiento de una red entre los funcionarios regionales en los países con economías en transición y con la comunidad de inversores a fin de alentar las inversiones extranjeras directas destinadas a las tecnologías avanzadas de combustibles fósiles

DHKD implemented a project "Establishing Network for 9 IPA (important plant areas) in Turkey, since 2007.
DHKD ejecuta desde 2007 en Turquía un proyecto denominado "Establecimiento de una red de nueve zonas importantes de flora".

District Child Welfare Committee, municipalities and local authorities are made responsible to implement these policies/programs by establishing networks as required to implement the activities in a coordinated manner.
La responsabilidad de la realización de estos programas y políticas se ha delegado en el Comité de Distrito de Protección de la Infancia, los municipios y las autoridades locales mediante el establecimiento de las redes necesarias para que las actividades se realicen de manera coordinada.

It must be noted that it is not a function of the judiciary to provide social assistance, but the Court cannot overlook the current shortage of resources in this area, and the interest in establishing networks of this kind.
Cabe recordar que no es función del Poder Judicial realizar actividades de asistencia social, sin embargo no escapa al Tribunal la actual situación de escasez de recursos existentes en ese ámbito y por ello el interés en el establecimiento de las redes antes mencionadas.