Translation for "establish network" to spanish

Establish network

• establecer red
• establecer una red

Translation examples

establecer red

She asked if there were any plans to establish networks to provide families with support.
La oradora pregunta si hay planes para establecer redes que aporten apoyo a las familias.

Establish networks of laboratories to increase exchange and cooperation internationally;
viii) Establecer redes de laboratorios para incrementar el intercambio y la cooperación en el plano internacional;

(c) Establish networks to facilitate exchanges of technical information.
c) Establecer redes para facilitar el intercambio de información técnica.

It was also important to establish networks in the law enforcement community for more effective cooperation.
Era importante también establecer redes entre los encargados de hacer cumplir la ley para lograr una cooperación más eficaz.

Establish networks among concerned groups." 19/
Establecer redes entre los grupos interesadosIbíd., después del párrafo 25.

Establish networks with partnering institution that can assist in the documentation and dissemination of best practices
- Establecer redes con instituciones asociadas que puedan contribuir a la documentación y difusión de las prácticas óptimas.

(e) Establish networks of indigenous journalists and found indigenous periodicals at the regional and international levels;
e) Establecer redes de periodistas indígenas y crear publicaciones periódicas indígenas a nivel regional e internacional.

In addition they help to establish networks and cooperation in the various regions.
Además, contribuyen a establecer redes y a fomentar la cooperación en las diversas regiones.

Establish networks of indigenous journalists and launch indigenous periodicals at the regional and international levels.
58. Establecer redes de periodistas indígenas y publicar periódicos indígenas a nivel regional e internacional.

establecer una red

For the purpose of creating the best possible conditions for establishing networks with the surrounding community, endeavours must be made to house refugees in an area already having residents with corresponding language and cultural backgrounds.
Con objeto de crear las mejores condiciones posibles para establecer una red de vínculos con la comunidad circundante, hay que esforzarse por instalar a los refugiados en zonas en que haya residentes con entornos lingüísticos y culturales similares.

Capacity-building programmes: develop and deliver training programmes based on needs identified at the regional level regarding resource mobilization; establish network of regional experts on capacity development; provide training on the use of technical and policy guidance; legal issues.
Programas de creación de capacidad: formular y ejecutar programas de capacitación basados en las necesidades de movilización de recursos definidas a nivel regional; establecer una red de expertos regionales sobre creación de capacidad; impartir capacitación sobre la utilización de la orientación técnica y normativa; asuntos jurídicos.

Establish network of drug treatment and rehabilitation centres
Establecer una red de centros de tratamiento y rehabilitación para toxicómanos