Translation for "escort us" to spanish

Escort us

• escoltanos
• escoltarnos

Translation examples

escoltanos

‘They’re escorting us to the palace, no less.’
Nos escoltan nada menos que a palacio.

They escort us all the way back to our hangar.
Nos escoltan de vuelta a nuestro hangar.

They escort us up the stairs, through the house, onto the balcony, down the stairs, and to the helipad, where Marine One awaits us.
Nos escoltan escaleras arriba, a través de la casa, por la terraza, escaleras abajo y hasta el helipuerto, donde nos espera el Marine One.

The guards escort us to the dining hall-a surprisingly small room given that on some days meals are served to over three hundred people.
Los guardias nos escoltan hasta el comedor, una estancia sorprendentemente pequeña, teniendo en cuenta que hay días en que se sirven comidas para más de trescientas personas.

escoltarnos

If you would be so kind as to escort us .
Si fuera tan amable de escoltarnos...

I doubt they're here to escort us to the water.
–Dudo que hayan aparecido para escoltarnos hasta el agua.

Regular army soldiers are here to escort us.
Han llegado soldados del ejército regular para escoltarnos.

The secretary called for the guard, who came to escort us out.
El secretario llamó al guardia, que fue a escoltarnos.

All was ready. Meto had promised to escort us to the pier.
Todo estaba listo. Metón nos había prometido escoltarnos hasta el puerto.

If you would escort us, Lieutenant.”“Of course,” Keyes said.
¿Querría usted escoltarnos, teniente? —Desde luego —asintió Keyes—.

They wish to escort us through, just like the Cavares who led us this far.
Desean escoltarnos como hicieron los cavaros que nos han guiado hasta aquí.

You will, however, have the honour of escorting us across the city to the Skull Gate.
Sin embargo, tendrás el honor de escoltarnos a través de la ciudad hasta la Puerta del Cráneo.

Macro nodded. 'I take it you're here to escort us to your commander?'
Macro asintió con la cabeza y dijo: —Supongo que han venido a escoltarnos hasta su comandante, ¿no?

What if they send for someone instead of escorting us into the city? What then?
¿Y si van a buscar a alguien en vez de escoltarnos hasta el interior de la ciudad? ¿Entonces qué? –¿Entonces?