Translation for "entrancing" to spanish

Entrancing

adjective

• fascinante
• encantador

Translation examples

fascinante adjective

Mysterious, entrancing Lel, you pour delight into our hearts
Misterioso y fascinante Lel, llenas de deleite nuestros corazones

Not a moment in life could be more entrancing.
# Ningún momento en la vida podría ser más fascinante #

Safe to say we won't lose you to the entrancing world of journalism.
Podemos decir que no te vamos a perder en el fascinante mundo del periodismo.

Because there is still something that is just marvellously entrancing about pinball.
Porque sigue habiendo algo que es maravillosamente fascinante en el pinball.

You know, they make the most entrancing companions, John.
Son compañeros fascinantes, John.

... entrancing music dies
...la música fascinante muere.

♪ "Otherwise, the chorus was entrancing
# "Por el contrario, el coro era fascinante

To my enchanting, entrancing Zelda.
Por mi encantadora, fascinante Zelda.

How mysterious and how entrancing.
Qué misterioso y qué fascinante.

The entrancing melody swept through his body.
La fascinante melodía le recorrió el cuerpo.

Watching him fight again was also entrancing.
Verle luchar de nuevo era también fascinante.

And the most entrancing vision of all was of El Dorado.
Y la imagen más fascinante de todas era la de El Dorado.

Catch the entrancing fragrance of fear—and prevail.
Atrapa la fascinante fragancia del miedo… y vence.

The entrancing properties of the screen fail to mesmerise them.
Las fascinantes propiedades de la pantalla no consiguen hipnotizarlas.

Hammell reads to them an admittedly entrancing story.
Hammell les lee una historia innegablemente fascinante.

The charismatic man has an entrancing female beauty.
El hombre carismático posee una fascinante belleza femenina.

The experience was, for Brian Kibby, entrancing and uplifting.
Para Brian Kibby aquélla fue una experiencia fascinante que le dio ánimos.

The drugging and entrancing beauty had vanished from his surroundings;
La belleza narcótica y fascinante se había esfumado de los alrededores.

encantador adjective

We Hungarians are entranced and gripped by it.
Nosotros los húngaros somos encantadores y tenemos corazón.

Now, the main entrance of this house is actually towards the rear... where there is a charming garden.
La entrada principal está en el fondo donde hay un jardín encantador.

I once heard, during the height of the war, when British soldiers were quartered at Sleepy Hollow, a mysterious man lured an entire garrison out of doors with beautiful, entrancing music.
Escuché una vez que, durante la guerra, cuando los soldados Ingleses estaban acuartelados en Sleepy Hollow, un hombre misterioso atrajo a una guarnición entera con una bonita, y encantadora melodía.

A different style, of course, for her entrancing beauty.
Un estilo diferente, por supuesto, para su belleza encantadora.

The lady can make an entrance.
- La dama es encantadora.

Although she did make an entrance with our charming daughter.
Sin embargo hizo una entrada con nuestra encantadora hija.

It was a sweet gesture, and in that brief moment, I was hopelessly entranced.
Fue un gesto encantador, que me sedujo al instante, irremediablemente.

She is entertaining without being entrancing, absorbing without being captivating.
Es entretenida sin ser encantadora, absorbente sin ser cautivadora.

Unclad, the new arrival was even more entrancing than he'd hoped.
Desnuda, la recién llegada era aún más encantadora de lo que había imaginado.

He will declare that their souls and their minds entrance him, that above all women they are the most ravishing.
Va a declarar que le fascinan sus almas y sus mentes, que son las más encantadoras por sobre todas las mujeres.

But there was a lovely polished slab of bright green smithsonite, alongside its cousins jadeite and entrancing malachite.
Pero había un encantador trozo de smithsonita verde brillante, junto con sus primas, la jadeíta y la malaquita.

The burning snow was simple, entrancing, an elegant coda announcing the end of a world gone mad.
La nieve ardiente era simple, encantadora, una metáfora elegante que anunciaba el final de un mundo que se había vuelto loco.

I knew they were windows, not doors: I couldn’t get in. But what entrancing lives were being lived in there!
Sabía que eran ventanas, y no puertas, porque me sería imposible entrar por ellas, ¡pero qué vidas encantadoras se desarrollaban al otro lado!

she seemed an entrancing confection — wistful, tart, gay, tragic, reckless, cautious, wise, foolish.
Parecía albergar una mezcla encantadora de sensaciones: melancolía, aspereza, alegría, dramatismo, imprudencia, cautela, lucidez, puerilidad.

She flashed an entrancing dimple when she smirked, which made his heart melt like a block of butter left in the summer sun.
Cuando sonreía le salía un hoyuelo encantador, que hizo que su corazón se derritiera como mantequilla al sol.