Translation for "entire amount" to spanish

Entire amount

• cantidad total
• cantidad entera

Translation examples

cantidad total

Anchor Fence claims that the production costs of the wire that could not be delivered would have been equal to US$614,902. Although it has stated that a small quantity of that wire was in fact produced, Anchor Fence has treated the production costs of the entire amount of the undelivered wire as saved costs and, in calculating its claimed loss of profits, subtracted them from the revenue that it would have received for the wire.
90. La Anchor Fence sostiene que los costos de producción del alambre que no pudo suministrar habrían ascendido a 614.902 dólares de los EE.UU. Aunque ha afirmado que de hecho produjo una pequeña cantidad de ese alambre, la Anchor Fence ha tratado los costos de producción de la cantidad total de alambre no suministrado como gastos economizados, y al calcular el importe de la pérdida de beneficios reclamada ha deducido esos gastos de los ingresos que habría percibido por el alambre.

Those losses are the loss of and loss of use of the entire amount required to replace the depreciated building with a new building.
Estas pérdidas son la pérdida de la cantidad total necesaria para sustituir el edificio depreciado por un nuevo edificio, y la pérdida del uso de esta cantidad.

When making its recommendations in respect of the underlying claims, the Panel (as have other panels) has made recommendations that exclude from compensation its estimate of the entire amount by which assets replacing those lost or destroyed are “better” than the assets lost or destroyed.
255. Al formular sus recomendaciones con respecto a las reclamaciones subyacentes, el Grupo (al igual que otros grupos) ha recomendado excluir de la indemnización la cantidad total estimada en que los activos que sustituyen a los activos perdidos o destruidos son "mejores" que éstos.

Since the mission is winding down, the Advisory Committee does not believe that the entire amount of $763,800 would be required under this item.
En vista de que la Misión está llegando a su término, la Comisión Consultiva no cree que será necesaria la cantidad total de 763.800 dólares por el concepto apuntado.

The entire amount for which National seeks compensation is a contingent loss as National says that it has not repaid the purchasers.
937. La cantidad total por la que National pide indemnización se refiere a una pérdida contingente, puesto que National dice que no ha reembolsado a los compradores.

You don't need to pay the entire amount now
No necesitan pagar la cantidad total ahora.

I returned from Paris with a conclusion that... The entire amount of real, artistic knowledge contained within this panel of professors is not equal to one half of this.
Regresé de París con la conclusión de que la cantidad total de conocimiento artístico real contenida en este panel de profesores no es igual a la mitad de esto.

At a family meeting, each of the Brauns had agreed to put up twenty-five thousand dollars, the entire amount to be given under the table to Ilkington.
En una reunión familiar, cada uno de los Braun había aceptado reunir veinticinco mil dólares, la cantidad total que había que dar por debajo de la mesa a Ilkington.

cantidad entera

Lucious, you can barely afford your half, let alone the entire amount.
Lucious, apenas puedes pagar tu mitad, mucho menos la cantidad entera.

Qasim, who is asking for the entire amount?
Qasim, ¿quién está pidiendo la cantidad entera?

This morning that entire amount was found... in the possession of Mr. Cissy Alvarez.
Esta mañana esa cantidad entera fue encontrada en posesión del Sr. Cissy Alvarez.

No, not the entire amount.
No, la cantidad entera no.