Translation for "cantidad total" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cuando el calor se transforma en otro tipo de energía, o viceversa, la cantidad total de energía sigue siendo invariable.
When heat is transformed into any other kind of energy or vice versa, the total quantity of energy remains invariable.
¿Hay un aumento en la cantidad total de Entropía Social?
Is the total quantity of Social Entropy increased?
Es demasiado pronto como para decir algo sobre la cantidad total.
It’s too early to speculate on the possible total quantities.”
Aun así, seguiréis sin tener lo necesario para mantener vuestro país durante quince días, pues la cantidad total de víveres que os hemos proporcionado es insuficiente.
But even so, your little countries won’t be able to last the full fifteen days, because the total quantity is insufficient. This means:
Pero mientras que la cantidad total de... energía en el universo permanece constante, en cada transformación individual algo cambia.
But while the total amount of energy in the universe stays constant, with every single transformation something does change.
Y este es otro ejemplo del proceso general por el que aumenta la cantidad total de aleatoriedad en el universo.
And this is another example of the general process... by which the total amount of randomness increases in the universe.
Cuando termines, iguala las cantidades totales con los recibos de las registradora, ¿sí?
When you're done, match the total amounts with the register receipts, okay?
La cantidad total de efectivo en el sobre de manila es $1 0,000, ¿correcto?
Okay. The total amount of cash... in the manila envelope is $ 1 0,000, right?
La cantidad total de fishscale incautado... asciende a mil doscientos kilos.
The total amount of Fishscale cocaine seized, a whopping 2,600 pounds.
La ecuación de Bernoulli nos da la cantidad total de energía, contenida en la circulación del aire.
Bernoulli's equation gives us the total amount of energy contained in the air flow.
Dice que la cantidad total de desorden o entropía siempre aumenta en el universo.
It says that total amount of disorder or entropy... always increases in the universe.
Por lo tanto, se podría esperar que la cantidad total de energía necesitada sube al mismo ritmo de cualquier incremento en tamaño.
So, you might expect that the total amount of energy needed goes up at the same rate as any increase in size.
La cantidad total de energía que un eldunarí puede tener depende del tamaño del corazón;
The total amount of energy an Eldunarí can hold depends upon the size of the heart;
El precio de todas las cosas en la economía refleja la cantidad total de trabajo usado para hacerlas.
The price of everything in the economy reflects the total amount of labour used to make it.
Pero aun así, una oferta media de 6 dólares —casi un tercio de la cantidad total— parecía bastante generosa.
But still, an average of $6—almost a third of the total amount—seemed pretty generous.
–Un cuarto de millón de entrada y un cuarto de millón garantizado contra el diez por ciento de la cantidad total arriesgada.
Quarter of a million retainer and a quarter of a million guaranteed against 10 per cent of the total amount at risk.
La cantidad total de energía debió ser tremenda, y el pobre Silenciador tuvo que absorberla. ¿Dónde fue a parar?
The total amount of energy must have been terrific, and the poor Silencer had to keep on sucking it up. Where did it go?
–Ambos. Un cuarto de millón de honorarios, y un cuarto de millón garantizado como adelanto del diez por ciento de la cantidad total arriesgada.
Both. Quarter of a million fee, and a quarter of a million guaranteed against 10 per cent of the total amount at risk.
Abra la puerta de la nevera y tendrá más luz que la cantidad total de iluminación de la que disfrutaban la mayoría de hogares en el siglo XVIII.
Open your refrigerator door and you summon forth more light than the total amount enjoyed by most households in the eighteenth century.
La cantidad total de plata que transportábamos superaba los diez lakhs, lo suficiente como para construir una flotilla de buques de guerra y pagar a un ejército de mercenarios.
The total amount of the silver that we were carrying with us exceeded ten lakhs, enough to build a fleet of warships and pay for an army of mercenaries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test