Translation for "enters into agreement" to spanish

Enters into agreement

• entra en acuerdo
• firma un acuerdo

Translation examples

firma un acuerdo

It urges the State party to step up its efforts to combat trafficking in children, by passing legislation and by entering into agreements with the countries that receive such children.
El Comité insta encarecidamente al Estado Parte a que intensifique estas medidas para combatir la trata de niños, en particular mediante la adopción de medidas legislativas y la firma de acuerdos con los países que reciben a esos niños.

The NGO network Inter Action entered an agreement with WFP to provide WFP staff and partners with training on its gender audit tool.
La red de ONG "Inter Action" firmó un acuerdo con el PMA a fin de impartir al personal y los asociados del Programa capacitación sobre su instrumento para llevar a cabo auditorías de género.

The immediate benefits to more advanced jurisdictions of entering bilateral agreements with their counterparts in less developed countries may not be large, but over the longer term the greater competition policy harmonization that follows from repeated interactions may benefit the economic development of both jurisdictions.
Es posible que para las jurisdicciones más avanzadas la firma de acuerdos bilaterales con homólogos de países menos desarrollados no reporte grandes ventajas inmediatas pero, a largo plazo, la mayor armonización de la política de la competencia lograda gracias a la interacción repetida puede redundar en beneficio del desarrollo económico de ambas jurisdicciones.

It had also prompted the Government to consider entering into agreements with other NGOs.
De igual modo, ha alentado al Gobierno a considerar la firma de acuerdos con otras ONG.