Translation for "enterprises sector" to spanish

Enterprises sector

• sector de empresas
• empresas del sector

Translation examples

sector de empresas

Investment flows in the Palestinian territory are derived from three main sources, namely, public-sector institutions, the enterprise sector and households.
41. Las inversiones que se hacen en el territorio palestino proceden principalmente de tres fuentes, a saber, instituciones del sector público, empresas y hogares.

The Acting President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Atef Ebeid, Minister of Public Enterprise Sector, Administrative Development and Environmental Affairs of Egypt.
El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Atef Ebeid, Ministro del Sector de Empresas Públicas, Desarrollo Administrativo y Asuntos Ambientales de Egipto.

His Excellency Mr. Atef Ebeid, Minister of Public Enterprise Sector, Administrative Development and Environmental Affairs of Egypt, was escorted to the rostrum.
El Sr. Atef Ebeid, Ministro del Sector de Empresas Públicas, Desarrollo Administrativo y Asuntos Ambientales de Egipto, es acompañado a la tribuna.

28. In January 1997, about a dozen countries were represented at an international conference on performance contracting at New Delhi to share experience in meeting the challenges of a large public enterprise sector providing goods and services to the public inefficiently.
En enero de 1997, unos 12 países participaron en la Conferencia Internacional sobre la contratación de resultados celebrada en Nueva Delhi, con el objeto de compartir experiencias en la solución de los problemas que plantea la existencia de un gran sector de empresas públicas que presta servicios y suministra bienes a la población en forma ineficiente.

The Acting President: I thank the Minister of Public Enterprise Sector, Administrative Development and Environmental Affairs of Egypt for his statement.
El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy las gracias al Ministro del Sector de Empresas Públicas, Desarrollo Administrativo y Asuntos Ambientales de Egipto por su declaración.

The structure of a particular economy and of its enterprise sector may also result in differing predispositions for Internet use by enterprises.
La estructura de una economía dada y de su sector de empresas también puede explicar diferentes predisposiciones en el uso de Internet por éstas.

In particular, additional public investment, especially when focused on infrastructure and human resources development, can increase the profitability of private investment; but diminished public investment, where it is absorbed by a largely ineffective and non-competitive state-enterprise sector, can free resources for more productive uses.
En particular, el incremento de la inversión pública, sobre todo cuando se orienta hacia la infraestructura y el desarrollo de los recursos humanos, puede aumentar la rentabilidad de la inversión privada; en cambio, en los casos en que la inversión pública está absorbida por un sector de empresas públicas en gran parte ineficaz y poco competitivo, la disminución de aquella puede liberar recursos para fines más productivos.

Industry's share in GDP came down to around 10 per cent by the end of 1993, reflecting the collapse of the inefficient, centrally planned, State-owned enterprise sector in 1991-1993.
La proporción de la industria en el PIB disminuyó a aproximadamente el 10% a fines de 1993, lo que reflejó el desmoronamiento del ineficaz sector de empresas de planificación centralizada y propiedad estatal en el período comprendido entre 1991 y 1993.

This would contribute to the expansion of a vibrant domestic enterprise sector, thus enhancing supply capacity.
Ello contribuiría a la expansión de un dinámico sector de empresas locales, aumentando de esa manera la capacidad de oferta.

Mr. Atef Ebeid, Minister of Public Enterprise Sector, Administrative Development and Environmental Affairs of Egypt, was escorted from the rostrum.
El Sr. Atef Ebeid, Ministro del Sector de Empresas Públicas, Desarrollo Administrativo y Asuntos Ambientales de Egipto, es acompañado al retirarse de la tribuna.

empresas del sector

ITC offers a suite of export enhancing solutions for enterprises, sectors and related value chains.
El CCI ofrece a las empresas, los sectores y las cadenas de valor asociadas una serie de soluciones para mejorar las exportaciones.