Translation for "sector de empresas" to english

Sector de empresas

• business sector
• the business sector

Translation examples

business sector

Esto supone que sus disposiciones se aplicarán a los sectores público y privado, el sector de inversiones y el sector de empresas públicas.
This means that its provisions will apply to the public and private sectors, the investment sector and the public business sector;

Las mujeres empleadas en el sector estatal, el sector público y el sector de empresas públicas, así como sus hijos, reciben servicios sanitarios y sociales en igualdad de condiciones con los hombres.
Women working in the Government sector, public sector, and public business sector and their children receive health and social services just as men do.

Ha habido un notable incremento del tráfico aéreo en general para satisfacer las necesidades del sector de empresas internacionales.
There has also been a marked increase in general aviation traffic over the years to meet the demand of the international business sector.

El primero es el papel clave que desempeña el sector comercial (empresas, cámaras de comercio, y otras asociaciones empresariales).
The first is the key role played by the business sector (enterprises, chambers of commerce and other business associations).

Al 31 de diciembre de 1995, el sector de empresas extraterritoriales contaba con un total de 14.401 empresas registradas, de las cuales 11.392 funcionaban fuera del Territorio.
14. The offshore business sector had a total of 14,401 companies registered as of 31 December 1995, with some 11,392 companies doing business outside the Territory.

Ha habido un notable incremento del tráfico aéreo en general para satisfacer las necesidades del sector de empresas internacionales14.
There has also been a marked increase in general aviation traffic to meet the demand of the international business sector.

Al 31 de diciembre de 1995, en el sector de empresas extraterritoriales había un total de 14.401 empresas registradas, de las cuales 11.392 realizaban actividades fuera del Territorio.
13. The offshore business sector had a total of 14,401 companies registered as of 31 December 1995, with some 11,392 companies doing business outside the Territory.

Ha habido un notable incremento de tráfico aéreo en general para satisfacer las necesidades del sector de empresas internacionales.
A marked increase in general aviation traffic over the years is meeting the demand of the international business sector.

En los sectores de empresas pequeñas y medianas, las mujeres han recuperado su lugar como empresarias.
Within the small to medium scale business sectors, women have regained their place as entrepreneurs.

Asimismo, deben ser el resultado de una estrecha cooperación con el sector privado, reflejando pues la demanda real del sector de empresas y el potencial del gobierno para proporcionara esos servicios.
They should also be the outcome of close cooperation with the private sector, thus reflecting the actual demand by the business sector and the potential of the government to supply such services.