Translation for "entered into agreements" to spanish

Entered into agreements

• celebrado acuerdos
• entrado en acuerdos

Translation examples

celebrado acuerdos

Peru has not entered into agreements on joint investigations and there is no legislation on the subject.
El Perú no ha celebrado acuerdos de cooperación sobre investigaciones conjuntas y no cuenta con legislación al respecto.

Since 2005, Syria had begun to liberalize trade with other Arab States, had entered into agreements with Turkey and had signed a cooperation agreement with the EU.
Desde 2005 Siria ha empezado a liberalizar su comercio con otros Estados árabes, ha celebrado acuerdos con Turquía y ha firmado un acuerdo de cooperación con la Unión Europea.

South Africa has already entered into agreements with several southern African States with a view to curbing the trafficking of illegal small arms and ammunition.
Sudáfrica ya ha celebrado acuerdos con varios Estados del África meridional con vistas a impedir el tráfico de municiones y armas pequeñas ilícitas.

The Government has entered into agreements with major drug companies to facilitate access to, including lower pricing of, antiretroviral drugs.
El Gobierno ha celebrado acuerdos con algunas de las principales empresas farmacéuticas para facilitar el acceso a los medicamentos antirretrovirales, incluso mediante la fijación de precios inferiores.

In order to improve this situation, it has entered into agreements with hospitals in Australia, Indonesia and Singapore, establishing a system of patient referral.
A fin de mejorar esta situación, se han celebrado acuerdos con hospitales de Australia, Indonesia y Singapur mediante los cuales se ha establecido un sistema de remisión de pacientes.

The speaker explained that NIVRA entered into agreements with organizations to assist IFAC's members to make progress in the area of capacity-building and in the implementation of international standards.
El orador explicó que el NIVRA había celebrado acuerdos con diversas organizaciones para ayudar a los miembros de la IFAC a realizar progresos en la esfera del fomento de la capacidad y en la aplicación de normas internacionales.

To that end, Mexico had entered into agreements with various countries at the regional level.
Con ese fin, México ha celebrado acuerdos con diferentes países de la región.

55. Canada, Egypt, Latvia, New Zealand, Slovakia and South Africa indicated that they had entered into agreements to that effect.
55. El Canadá, Egipto, Eslovaquia, Letonia, Nueva Zelandia y Sudáfrica indicaron que habían celebrado acuerdos a esos efectos.

The agreement, which will become effective upon ratification by the French National Assembly, brings the number of countries that have entered such agreements to four.
El acuerdo, que entrará en vigor cuando sea ratificado por la Asamblea Nacional de Francia, hará que ascienda a cuatro el número de países con los cuales se han celebrado acuerdos de este tipo.