Translation for "enhancements" to spanish

Enhancements

noun

• realce
• acrecentamiento
• realzamiento

Translation examples

realce noun

VI. Enhancing democratic institutions
VI. Realce de las instituciones democráticas

III. Enhancing the role of women in development and
III. Realce del papel de la mujer en el desarrollo

G. Enhancing UNIDO's profile
G. Realce de la imagen de la ONUDI

A. Enhancing women's economic security and rights
A. Aumento de la seguridad y realce de los derechos de la mujer

the enhancement and support of family responsibilities;
- Medidas para dar realce y apoyo a las obligaciones familiares;

to enhance and support family responsibilities;
- Dar realce y apoyo a las obligaciones familiares;

Enhancing food security and sustainable development
Realce de la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible

Enhancing the role of non-governmental organizations
Realce del papel que cumplen las organizaciones no gubernamentales

Enhancing women's economic security and rights
Aumento de la seguridad y realce de los derechos de la mujer

Also, you have too much lip enhancement.
Además, llevas demasiado realce de labios y mejillas.

Amazing what you can do with digital enhancement.
Asombroso lo que puedes hacer con realce digital.

So, I enhanced this one area here.
Así que realcé este área.

- Yeah, but it needs enhancing.
- Sí, pero necesita realce.

But this is just... cosmetic enhancement and hairspray.
Pero esto sólo es realce cosmético y laca.

It's called "ring enhancement."
Se denomina "realce en anillo".

Reverse image and enhance.
Invierta la imagen y realce.

It's, um... It's a breast enhancement
Es... es un realce de pecho

to give enhancement to the sauce.
Para dar realce a la salsa.

A kind of... enhanced mitosis.
Una especie de... realce de las mitosis.

Now I have enhancement.
Ahora le doy realce.

A leg enhancement. Well, why not?
Un realce de pierna. Bueno, ¿por qué no?

He half-Hellenized and enhanced it.
La helenizó a medias y le dio realce.

Not Caesar. Death has enhanced him.
–A César no. A él la muerte le ha dado realce.

Enhancement seems more likely to Hodges.
Hodges decide que probablemente sea un realce.

“With full enhancement and magnification.” “Yes, sir.”
Con pleno realce y magnificación. —Sí, señor.

I will devote my time to the enhancement of this sylph.
Yo consagraré mi tiempo al realce de esta sílfide.

The one that includes real-time image enhancement.
El que incorpora realce de imagen de tiempo real.

In the house enhancement, he looked soft and sort of heavy.
Con el realce de la casa, se lo veía suave y algo pesado.

acrecentamiento noun

By introducing the IAEA inspection regime in Ukraine, our country is taking a further logical step towards enhancing international cooperation with a view to strengthening global stability.
Al introducir el régimen de inspección del OIEA en Ucrania, nuestro país ha adoptado el ulterior paso lógico hacia el acrecentamiento de la cooperación internacional con miras a reforzar la estabilidad mundial.

We are confident that Bangladesh's participation will contribute to enhancing political stability and security in the region.
Confiamos en que la participación de Bangladesh contribuya al acrecentamiento de la estabilidad política y la seguridad en la región.

No extraregional prescription or imposition of any kind will be conducive to the enhancement of peace in the region.
Ninguna prescripción extrarregional ni ninguna imposición de esa índole será conducente para el acrecentamiento de la paz en la región.

253. Earnings from prison work are used exclusively for the general improvement of the prisoner and for the enhancement of his occupational skills as part of his rehabilitation.
253. Las utilidades obtenidas del trabajo penitenciario se aplican exclusivamente al mejoramiento general del interno y al acrecentamiento de su capacidad profesional como medio del tratamiento readaptador.

Cut—off would help to ease tensions in these regions and reduce the potential for nuclear arms races, thereby contributing to an enhanced global security environment to the benefit of all States.
La cesación contribuiría a suavizar tiranteces en esas regiones y a reducir las posibilidades de carreras de armamentos nucleares, contribuyendo así al acrecentamiento del medio de seguridad mundial en beneficio de todos los Estados.

EC/49/SC/CRP.8 Enhancement of the Evaluation Function in UNHCR
EC/49/SC/CRP.8 Acrecentamiento de la función de evaluación del ACNUR

The development or enhancement of international cooperation to address the transfer of science and technology in such circumstances should be promoted.
Debe promoverse el desarrollo o el acrecentamiento de la cooperación internacional para realizar la transferencia de ciencia y tecnología en esas circunstancias.

The international transmission of ideas is contributing to the enhancement of individual freedoms and is transforming cultural and political landscapes in every corner of the world.
La transmisión internacional de ideas contribuye al acrecentamiento de las libertades individuales y está transformando los entornos culturales y políticos en todos los rincones del mundo.

Improving the working methods of the Council and enhancing its transparency and accountability are the basic underlying objectives of the ongoing reform process.
El mejoramiento de los métodos de trabajo del Consejo y el acrecentamiento de su transparencia y rendición de cuentas son los objetivos subyacentes fundamentales del proceso de reforma actual.

An export enhancement programme had also led to an increase in foreign direct investment (FDI) by bringing the domestic export commodity industry into international vertical integration.
Un programa de acrecentamiento de las exportaciones había conducido también al aumento de las inversiones extranjeras directas (IED) al llevar a la industria nacional de productos básicos para la exportación a una integración vertical internacional.

I don't want to read ads about some male enhancement junk.
No quiero leer anuncios de basura de acrecentamiento masculino.

For once, she rued the enhanced senses that holding the Power offered.
Por una vez, lamentó el acrecentamiento de los sentidos que proporcionaba tener abrazado el Poder.

realzamiento noun

And I ran it through an enhancement program
Y lo pase por un programa de realzamiento.